论文部分内容阅读
打开国门 对外开放 1978年春夏之交,中共中央、国务院决定由国务院副总理谷牧带领一个政府代表团出访法国、联邦德国、瑞士、丹麦、比利时。代表团成员除了国务院有关部委负责人之外,还有北京、山东、广东、广西等省市主管经济工作的同志共20余人。这是新中国成立以来,第一次向西欧发达国家派出的国家级政府经济代表团。邓小平对这次出访非常重视,他亲自来到代表团的住地北京饭店,听取谷牧等人出访前的详细汇报。邓小平一边吸烟,一边静静地听代表团汇报。最后,他言简意赅地对谷牧等人说,你们要“广泛接触,详细调查,深入研究些问题”。谷牧等人体会到,邓小平对于实行对外开放,学习国外的先
Opening the Door to Foreign Countries At the turn of spring and summer of 1978, the CPC Central Committee and the State Council decided to lead a government delegation headed by Vice Premier Gu Mu of the State Council to visit France, the Federal Republic of Germany, Switzerland, Denmark and Belgium. In addition to the heads of relevant ministries and commissions under the State Council, there are more than 20 comrades in charge of economic work in Beijing, Shandong, Guangdong and Guangxi provinces. This is the first national economic delegation to the developed countries in western Europe since the founding of new China. Deng Xiaoping paid great attention to this visit. He personally came to the delegation’s residence in Beijing Hotel and listened to the detailed report before the visit of Gu Mu and others. Deng Xiaoping smoked while listening to the delegation quietly. In the end, he said concisely to Gu Mu and others that you should “make extensive contacts, conduct detailed investigations and conduct further studies on these issues.” Gu Mu and others have realized that Deng Xiaoping is the first to open to the outside world and learn from foreign countries