【摘 要】
：
本文在综述现阶段基于语料库的计算机辅助翻译教学平台的研制现状基础上,指出此类翻译教学平台在研制开发和用户使用中的一些问题,提出了一个具有一定通用性的、基于语料库的
【机 构】
：
上海外国语大学外国语言文学博士后科研流动站,安徽大学外语学院,上海外国语大学中国外语战略研究中心,
论文部分内容阅读
本文在综述现阶段基于语料库的计算机辅助翻译教学平台的研制现状基础上,指出此类翻译教学平台在研制开发和用户使用中的一些问题,提出了一个具有一定通用性的、基于语料库的计算机辅助翻译教学平台的理论构想。据此构想,笔者开发出一个能够搜集学生翻译过程数据的、兼具翻译教学功能的计算机辅助翻译教学平台,随后根据使用者的反馈,将这一以研究为导向的工具平台进行升级,增强了它的教学功能,并在本科生翻译实践课教学中运用该平台,取得了较好的教学效果。
其他文献
本文通过分析影响女大学生职业生涯规划设计和实施的因素,对高校进行女大学生职业生涯规划教育提出一些建设思路。
语言是人类之间交流的主要工具,语言教育是幼儿教育的主要课程。在幼儿语言发展的关键时期,孩子对语言最为敏感,极易受到外界影响,模仿能力和学习能力也很强,是进行全面语言
<正> 《汤姆·琼斯》是菲尔丁的代表作,它在描写一对青年反抗封建包办婚姻的主要情节上,在以若干家庭为线索的结构革新上,在人物复杂的对比法以及一代新人成功的塑造上,在表
道德是社会和谐的重要基础,也是构建和谐社会的重要精神力量。作为我国网民的主体力量,高校学生的网络道德教育至关重要。论文在阐述我国高校学生网络道德缺失现状的基础上,
新中国成立以来,我们党适时地完成了从武力解放台湾到和平解放台湾方针的历史性转变,党的十一届三中全会以来,以邓小平为领导核心的中央领导集体提出形成和完善了"一国两制"
大力普及和推广节水灌溉技术是解决水资源短缺的重要途径。发展管灌、喷灌、微滴灌和渠道防渗技术,是保护和开发水资源的有效措施。
《内经》的五脏概念以"四时法则"为核心内涵,同时吸纳了解剖形态的意象思维结果,并纳入到气-阴阳-五行方法论的推理模式之中,连同中医的其它有关概念和理论,共同构成了中国传
<正>1学情分析上课班级是我校高三(1)班(物化组合),学生基础很好,思维活跃,对数学学习有浓厚的兴趣.在知识上已经基本掌握了函数零点存在定理;在能力上已经具备了一定的形象
<正>互联网太热,热得有点过。我觉得我们的思维已经被互联网绑架,认为万事一碰互联网,千朵万朵桃花开。事实真的不是那样!我们要用互联网思维思考但不一定完全依赖互联网,否
校园文化研究不能仅仅停留在认识论和本体论上,对校园文化的解读应瞩目于校园文化的内涵、特征以及校园文化价值观的深入理解和把握。校园文化的文化学观照是高等教育大众化