全中国学英语的人不计其数。其中不在少数的人们用英语交流的时候,其大脑要经过一个无声的,由母语即汉语翻译到英语的过程。但如果遇到想要表达某种意思,但又没学习过那些既定的英语表达法的情况怎么办?本文认为直译、意译法是对付这种局面的有效办法。 There are countless people who learn English in China. Not a few of them communicate in English when their brains go through a silent process of translating from their native language, Chinese, to English. However, if you want to express some kind of meaning, but have not learned those established expressions of English how to do? This article that literal translation, free translation is an effective way to deal with this situation.