论文部分内容阅读
2011年6月30日,青岛胶州湾大桥、青岛胶州湾隧道正式建成通车。这一天,一定会被历史铭记;这一天,一定会令未来回首。青岛“桥隧时代”来临,标志着“青(岛)黄(岛)不接”历史的终结,意味着青岛与黄岛连为一体的百年梦想得以实现。这是青岛百廿年发展史上具有里程碑意义的大事,也是800多万青岛人值得欢呼雀跃的重要时刻。随着青岛经济社会的快速发展,特别是在贯彻落实胡锦涛总书记关于“加快建设山东半岛
June 30, 2011, Qingdao Jiaozhou Bay Bridge, Qingdao Jiaozhou Bay Tunnel was officially opened to traffic. This day will surely be remembered by history; on this day, it is bound to make the future look back. The advent of Qingdao and the passage of the era of the ”Bridge and Tunnel“ marked the conclusion that the conclusion of history is that ”the island of Qinghai (Huangdao) is not connected." This means that the century-long dream of integrating Qingdao with Huangdao will be realized. This is a landmark event in the history of 20 years in Qingdao and an important moment when more than 8 million Qingdao people are thrilled. With the rapid economic and social development in Qingdao, especially in implementing the instructions of General Secretary Hu Jintao on accelerating the construction of Shandong Peninsula