论文部分内容阅读
从功能主义的角度及广告的目的和功能看，国际广告翻译应遵循“功能对等”的原则，采用灵活多变的翻译策略，考虑目的语语言、文化和审美习惯的因素，译出优秀的广告，并提供了衡量广告译文成败的评价标准。
功能主义与国际广告翻译策略
【摘 要】
：
从功能主义的角度及广告的目的和功能看，国际广告翻译应遵循“功能对等”的原则，采用灵活多变的翻译策略，考虑目的语语言、文化和审美习惯的因素，译出优秀的广告，并提供了衡量广告
【机 构】
：
西安医学院英语系
【出 处】
：
延安职业技术学院学报
【发表日期】
：
2009年2期
其他文献
根据铝和铝合金的物理、化学性能及焊接特点，介绍了适用于此类金属的焊接方法；分析了铝和铝合金焊接时焊接缺陷（尤其是气孔）产生的原因及防止措施，简要阐述了焊接缺陷的检验和返修
信息化的快速发展给经济责任审计工作带来新的挑战，审计机关应根据当前信息时代的特征，作出相应变革和调整，主动适应新环境新变化，履行好审计监督职责，充分发挥经济责任审计在加强
报纸
介绍玛咖的生态习性、生长环境,以及抗疲劳,延缓衰老,增强免疫力等人体保健功效。对迪庆州玛珈适宜种植区进行分析,认为全州海拔2 800 m以上,北纬30°以下的高寒山区适宜种植
<正> 浙江省委书记、省人大常委会主任习近平在杭州市检查非典型肺炎防治工作时强调,人民健康高于一切,领导责任重于泰山。防治和消除非典型肺炎,是贯彻“三个代表”重要思想
鱼在水族社会生活的各个方面都有重大影响,例如节日祭祖、丧葬祭祀、婚姻生育等方面。鱼是水族最为重要的崇尚之物,从水族对鱼的崇拜活动中,可以研究出:水族鱼崇拜是一种图腾
面对近些年来鄂尔多斯市种植业面源污染现状，本文以有效改善农业生态环境质量、建设资源节约型和环境友好型社会为出发点，围绕转变农业发展方式，开展资源循环利用，推广科学施肥、
党的十九大报告首度提出实施“乡村振兴战略”,西藏区党委九届三次全会对大力推进西藏乡村振兴战略作出全面部署。乡村振兴战略明确指出“三农”问题是关系国计民生的根本性
分析了WinDriver开发驱动程序的原理,介绍了在WindowsXP下利用WinDriver驱动程序开发软件来开发PC104(ISA)总线硬件设备驱动程序的流程和在VC++编译环境下使用WinDriver产生A
近日，北京中庆现代技术有限公司正式发布了自主研发的新一代服务器级录播工作站JP100HDII。这次服务器级录播工作站的推出，为高端录播工作站指出了全新的产品化方向，让高端录播
期刊
展览馆作为公共文化组织机构,在促进优秀文化发展、社会进步的过程中发挥着重要的作用。尤其是结合中小学生的爱国主义教育,把中小学生的个人理想与国家命运相结合,培养中小