论文部分内容阅读
在过去一年里,香港投资推广署成功吸引了74间外资公司在港新成立总部或地区办事处,投资总额高达20亿港元。该署预计明年完成200个投资项目,包括跟进及新创造的计划。香港能否再创高峰,则视宏观的经济气候及香港是否有利好消息。该署在过去一年协助外国企业完成了85项在港的投资,总投资额高达20亿港元,创造了超过一千个就业机会,其中大部分的职位,均聘请香港人担任。2000年6月1日至2001年5月31日,共有74间外资公司在港新成立总部或地区办事处,其中6间是从其他亚太
In the past year, Invest Hong Kong has successfully attracted 74 foreign companies to set up their headquarters or regional offices in Hong Kong with a total investment of up to 2 billion Hong Kong dollars. The department is expected to complete 200 investment projects next year, including follow-up and newly created projects. Whether Hong Kong can hit a new high could see the macro economy and Hong Kong's good news. In the past year, the department assisted foreign enterprises in completing 85 projects in Hong Kong with a total investment of over 2 billion Hong Kong dollars and created over 1,000 job opportunities. Most of these posts employ Hong Kong people. From June 1, 2000 to May 31, 2001, a total of 74 foreign-owned companies set up new headquarters or regional offices in Hong Kong, of which 6 were from other Asia Pacific