俄汉语中双关语定义的界定及其比较

来源 :金山 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lucylxh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
俄语中有多种辞格,它们具有各种各样的语用功能.双关就是其中的一种.双关是俄汉两种语言中十分常见的一种修辞格,从广告语到文学作品,随处可见双关的使用.双关主要利用同音异义、谐音或一词多义表达隐含的思想和情感,表现力和修辞色彩极强,因此在俄汉语中都得到了广泛的应用,是塑造人物形象的主要手段之一.本文通过对比俄汉双关语的定义来探寻双关极强的特定语言和文化色彩.
其他文献
本文从语义特征的对立与兼容、动词意义与句式意义的压制关系等多个方面对“N处所+V+着+N”所构成的两种句式中动词的语义属性进行了细致的分析,揭示了以往研究所提取的语义
流行自小沈阳的小品。有杂志评选出中国纯爷们十大“楷模”人物,包括张涵予、孙红雷、姜文、陈道明等。纯爷们形象主要见于影视角色,其典型特征原本是:行为举止大方,有男人气概,行
为了解决计算机专业核心课之一的“计算机网络”教学针对性不强问题,本文提出按专业分类教学的观点,以及采用一门课程多套教学大纲的形式组织教学内容的方法,并介绍了教学改
作者以考察中古音与日语音读的吴音、汉音的对应关系为目的,以和为基础,整理归纳出中古韵母为阴声韵的汉字,按汉字所属古韵书的韵部和韵系将这些汉字归类,逐字考察其与吴音、
当前,流行文化以一种强大的诱惑力深刻影响着当代高职学生,对高职学生的身心健康和价值观的形成起着不可估量的作用.文章从流行文化融入班级管理的使用价值、流行文化步入班
随着近年来新课程改革的进一步深入,许多人认为只有淡化语法教学,中学英语教学才能彻底走出误区。淡化语法教学成了推行新教学理念的标志。不少英语教师却把语法等基础语言知
目的探讨手足口病患儿的体温高低与心肌酶(TNI或CK-MB)的改变是否有正相关性。方法将我院2009年3月至2010年3月收治的432例手足口病患儿(依据卫生部《手足口病诊疗指南(2008
本文分析了多媒体教学中存在的问题.着重从教学资源运用方式的角度来解决多媒体教学中的问题.提出了基于双重编码理论的双轨教学模式.对双轨教学模式的功能和特点、实现方式
在信息技术高速发展的时代,网络信息资源已成为信息时代资源的主流形式,为了提高网络信息资源利用率,从网络环境下的信息资源特点入手,分别从一次网络信息、二次网络信息、三
言语行为不仅仅使用了语言符号,而且表达了说话人的意向,语言交流的一个重要特征在于它具有意向性。本文主要分析作为意向性派生形式的言语行为,探讨言语行为和意向性的本源