中国“龙”如何变成英国的“dragon”?

来源 :读书 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qianlingyuyi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>二○○六年十二月报载:由于“龙”字在英文中通常译为“dragon”,而在西方文化里,后一“动物”通常具有邪恶的意涵,所以有关当局为免外人误解,为和“世界接轨”,已责成上海某大学以专题计划的方式研究,拟放弃以龙为民族与国家图腾的历史常态,转而另觅其他吉祥物以代之。公布以来,这件事在网络上闹得沸沸扬扬,而媒体向来喜欢耸人听闻,于是有报纸马上联想到侯德建的名曲,斗大的标题谓:中国人可能“不当龙的传人”了。
其他文献
对很多妇女来说,产痛是她们一生当中所经历的最为剧烈的疼痛之一。在现代医学疼痛指数中,产痛也是仅次于烧灼伤痛而位居第二[1]。持续而剧烈的疼痛给产妇带来巨大的恐惧和痛
目的探讨膝关节镜下前交叉韧带(ACL)重建术后膝关节化脓性感染的预防与治疗方法。方法回顾性分析自2007-01—2014-01关节镜下ACL重建术后膝关节化脓性感染6例。对于高度怀疑A
<正>随着人们交通出行方式的巨大变化,机场媒体迅速得到各方的认可,尤其是广告客户的认可。从上世纪90年代开始中国的机场建设开始驶入一个快车道,以京、沪、穗三个中心城市
目的探讨腹部B超与阴道B超联合诊断妇产科急腹症的临床效果。方法选取我院2015年7月~2016年7月诊治的97例妇产科急腹症患者作为研究对象,以手术病理学诊断结果为金标准,分别
青梅是我国优质水果之一.其果实营养丰富,保健和药用价值高.连年来梅产品主要销往日本、韩国等地,深受人们喜爱,被誉为“健康食品”。我镇是青梅种植大镇,共有种植面积1.5万亩.为更好
一、本省运送难民除遵照行政院颁布之非常时期运送难民办法及运送难民应注意事项办理外,并依照本办法办理.二、运送难民以车船运送为原则,如车船不敷支配,得斟酌情形督饬步行
本文论述了汉字的基本职能及其变化,认为在本用基础上的兼用和借用扩展了汉字的职能,而异体字分工、母字分化或另造新字可以减轻个体字符的负担,从而缩简汉字的职能,至于汉字职能
<正> 本世纪50年代,发展经济学家们围绕平衡增长与非平衡增长进行了激烈地论争,在这场论争中,佩鲁提出了增长极理论。这一理论经过近几十年的演变,得到了逐步完善和发展,如今
基于抛光所引起的熔石英元件表面、亚表面所存在的损伤前驱体分布,研究了不同种类的损伤前驱体所引起的损伤形貌。然后根据不同种类的损伤前驱体分别采用表面活性剂、强氧化