近年来,台湾经济持续低迷不振,甚至出现战后以来罕见的经济负增长窘境。对此,台湾岛内有舆论认为,是大陆“磁吸效应”造成两岸经贸关系过密的后果。然而事实却正相反。两岸经贸关系经过20多年的发展,已日益成为台湾经济不可分割的一部分。尤其自2002年 In recent years, Taiwan’s economy has been in a sluggish state, even showing a rare economic downturn since the war. In response, some media in Taiwan think that it is the consequence of the Mainland’s “magnetic absorption effect” that has caused the cross-Strait economic and trade relations to have been kept too close. However, the opposite is true. After more than 20 years of development, the cross-Strait economic and trade relations have increasingly become an inalienable part of Taiwan’s economy. Especially since 2002