论文部分内容阅读
大运河沧州段的非遗文化有着独特的内涵和魅力,对其进行翻译是弘扬地方特色文化和打造大运河文化带的重要一环.作为译者,要在新时代背景的要求下充分发挥能动性,寻求非遗的翻译之路.针对此,本文提出了音译、阐译、摘译和编译四种译文处理方法,以期实现原文到译文之间的无障碍沟通.
“译者中心”视角下大运河沧州段非遗文化英译初探
【摘 要】
：
大运河沧州段的非遗文化有着独特的内涵和魅力,对其进行翻译是弘扬地方特色文化和打造大运河文化带的重要一环.作为译者,要在新时代背景的要求下充分发挥能动性,寻求非遗的翻
【机 构】
：
沧州师范学院 河北·沧州 061001
【出 处】
：
科教导刊-电子版（上旬）
【发表日期】
：
2020年3期
其他文献
目的：从国家和经济地区宏观层面探讨经济发展和环境污染对人群健康的影响。 方法：从《中国统计年鉴》、《中国环境统计年鉴》和《中国卫生统计年鉴》中提取2003～2012年31个省
农村小学教学具有一定的特殊性,面对农村学生,教学方法要更加注重对学生的关爱.“爱种子”教学模式应用于教学实践关注学生的体验,以培养学生的兴趣为目标,提升学生的思考能
2015年8月29日-30日,由中国城市规划协会主办,中国城市规划协会规划设计专业委员会、长春市城乡规划设计研究院承办的“2015全国规划院院长会议”在长春市成功召开。长春市人
药物引发的心脏毒性是导致新药开发终止的主要因素，也是药物撤市的主要原因。在因安全问题撤市的药物中，心脏毒性占据45%。药物引起的心脏毒性主要表现在对心脏电生理功能的影
新时期的对外传播承担着越来越重要的使命。尤其在当下中国已成为世界第二大经济体、中国道路引起广泛关注的大背景下,怎样走出内外宣同质化和外宣虚化两种倾向,怎样真情贴近
目的:1.探讨PPARγ基因18个位点多态性在维吾尔族MS与对照组中的分布以及与MS的关系;2.揭示PPARγ基因18个位点多态性是否存在连锁不平衡现象及其单体型与维吾尔族MS的关系。
随着水体富营养化的日益加剧,淡水“水华”和海水“赤潮”不断暴发,藻类〔包括藻毒素〕污染已成为迫切的公共卫生问题之一。藻毒素能引起多脏器的损伤。类毒素-A(anatoxin-a, ANTX-A)是一种常见的神经藻毒素。已有ANTX-A引起家禽、家畜和野生动物急性中毒死亡的许多报道。许多国家湖泊和水库中都检测出不同程度的ANTX-A污染,且传统氯化饮水消毒技术尚不能完全去除水中的ANTX-A,造成人们
2012年8月，中国科学院立足自身科研科技资源优势开展科学传播，正式启动了“网络化科学传播服务工程”项目，旨在更好地让公众走进科学，传播科学知识，促进高端前沿资源科普化。
“媒体与公共领域”国际研讨会(Media and the Public Sphere)将于2012年7月2～3日在法国里昂举行。会议的主旨在于探讨最近一些年来由社会、经济、政治和媒体的变化所带来的转
目的 探讨手腕骨骨龄、手腕部各骨指征成熟度受遗传因素影响的程度，探明儿童青少年生长发育不同阶段和男、女性双生子骨龄、手腕部各骨指征成熟度的遗传度。同时，了解女性青春