论文部分内容阅读
根据香港警务处公布的资料,1995年,香港共发生各类罪案91886宗,比1994年的87804宗上升4.6%,主要是银行劫案、盗窃案、严重非法入境罪行、毒品案和走私案增多。其中尤以银行劫案增幅最大,上升47%。而持枪劫案下降了35.7%。1995年香港罪案有以下几个显著特点:一、银行劫案剧增1994年已明显下降的香港银行劫案年内又出现回升势头(1993年银行劫案总数124宗,1994年66宗),增至97宗,增幅达47%。其中华比银行牛头角花园大厦分行更创下一年内先后四度遭劫的纪录。九龙城及油麻地两间银行9月17日一小时内先后遭劫。年内发生的银行劫案大部分并非由集团式帮会有组织策划,而主要是个别劫匪以“递笺行劫”(劫匪递纸条给银行柜员声称打劫)方式犯案,其中约20宗是由两名独行贼包办。港府保安司黎庆宁将银行劫案上升归咎于其开放式柜位设计。在
According to the information released by the Hong Kong Police Force, in 1995 there were 91,886 all types of crimes in Hong Kong, an increase of 4.6% over 87,804 cases in 1994, mainly bank robbery, theft, serious illegal immigration, drug and smuggling cases increase. Among them, bank robberies registered the largest increase, up 47%. The gun robbery dropped 35.7%. The 1995 Hong Kong crime has the following salient features: 1. Bank robbery surge The bank robbery cases in Hong Kong, which saw a marked decline in 1994, showed a rebound again during the year (124 bank robbery cases in 1993 and 66 cases in 1994). To 97 cases, an increase of 47%. Among them, the branch of the Bank of China Tower in Ngau Tau Kok Garden was hit by records of four successive robberies in a year. Kowloon City and Yau Ma Tei two banks were robbed one after another on September 17. Most of the bank robberies that took place during the year were not organized or organized by the gang but mainly because individual criminals committed crimes in the form of “rip-off” (robber handed a note to bank tellers claiming robbery), of which about 20 It is run by two lone wives. Li Qingning, the security department of the Hong Kong government, attributed the increase in bank robberies to its open counter design. in