当十八大帷幕渐渐合上,新的中央领导集体带领全党全国各族人民又站在新的历史起点,一面伟大旗帜被更高地举起,一幅全面建成小康社会的宏伟蓝图在此展开,一段迈向民族伟大复兴的新征程由此起步。 When the curtain of the 18th Party’s General Assembly was gradually closing down, the new leadership of the CPC Central Committee led the entire party and people of all ethnic groups in our country to a new historical starting point. As the great banner was elevated higher, a grand blueprint of building a well-off society in an all-round way was here As a result, a new journey toward the great rejuvenation of the nation started.