论文部分内容阅读
在中国女权思想史上,吴孟班是一个不应被遗忘的名字。她虽然只有19岁短暂的生涯,却足以成为其时“中国少年”意气风发的代表。由她发起创设的上海女学会,在近代中国女子社团中,首次明确提出了以增进女学为事业、以发达女权为宗旨的目标。其以女权为中心的女性自主意识,给予后来者深刻的影响。因此,从戊戌变法时期称说的“男女平等”,到20世纪初开始流行的“男女平权”,吴孟班实乃其间思潮演进的一位关键人物。
In the history of China’s feminist ideology, Wu Mengban is a name that should not be forgotten. Although only a short 19-year-old career, she was enough to be the high-spirited representative of “Chinese youth” for the time being. The Shanghai Women’s Association, initiated by her, has for the first time set the clear goal of promoting women’s studies for the cause and for the development of women’s rights for the first time in the modern Chinese women’s society. The women’s self-centered consciousness centered on feminism has profound influence on later generations. Therefore, from the “equality of men and women” proclaimed during the Reform Movement of 1898 to the “equal rights of men and women” popular in the early 20th century, Wu Meng Ban was a key figure in the evolution of the ideological trend.