跨文化交际中母语文化的负迁移

来源 :西安外国语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:maamyaayha
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在跨文化交际中,由于对另一方民族文化缺乏必要的了解,想当然地按照自己母语文化的习惯或思维方式去理解,这是产生交际障碍的一个重要原因,我们称之为跨文化交际中母语文化的负迁移.作者从词汇内涵、文化习俗和价值体系三方面对此现象进行分析,并提出了作者在英语教学中融文化背景教学于语言教学的一些看法和建议.
其他文献
如何在教学过程中提高工程硕士的理论水平和实践能力是一个需要不断探讨的问题。该文基于工程硕士《军事装备学》课程的教学特点和规律,分析了采用研讨式教学的必要性,提出了以
目的观察保心汤(黄芪、人参、麦冬、熟附子、葶苈子、北五加皮、丹参、益母草、炙甘草)治疗肺心病心力衰竭临床疗效。方法将79例患者随机分为两组,对照组32例,予常规综合疗法;治疗
描述了内蒙古二连盆地脑木根组上部(早始新世伯姆巴期)两种奇蹄类:脊齿貘类的二连明镇貘(新属新种)Minchenoletes erlianensisgen.et sp.nov.和蹄齿犀类的Pataecops parvus。
在有关会计准则、法规不断推出,考试逐步升级的新环境下,会计人员面对许多新的挑战,应从自身和外部两方面加强培训和提高。
目的观察在注射A型肉毒毒素(BTX-A)和电刺激的基础上,佩戴腕托对脑卒中患者偏瘫上肢活动的效果。方法2016年1月至2018年12月,脑卒中上肢痉挛性偏瘫患者52例,均接受BTX-A注射
本文对化工冷冻站的直接冷却系统与间接冷却系统进行了详细的对比,介绍了直接冷却系统省电、省水、经济性好等优点。直接冷却系统是化工冷冻站制冷系统的首选。
<正>在我国历史上,汉族儒家文化作为一种社会主流文化,也作为一种相对先进的封建文化,曾赢得过其他民族的广泛认可,并对他们的文化给予过各式各样的影响,由此不断地增进着我
涝河发源于秦岭北麓,系渭河支流。70年代初,对其中、下游河段曾进行过渠化治理,但每逢洪水,坍塌毁损工程仍有发生。通过模型试验又作了如下改建治理:运用梯级溢流坝调整控制
为了提高复合材料缠绕压力容器缠绕工艺效率及优化缠绕过程,研究并设计了复合材料缠绕压力容器缠绕过程的模拟软件.模拟软件主要包括两个模块:缠绕设计模块和模拟模块.模拟模块中
饶宗颐教授是二十世纪诗词大家之一.其诗歌创作成就是多方面的.而数量庞大的哲理诗,则是其创作特色和创作成就之重要方面.其诗中之理,落想极高.其一,表现了诗人对宇宙人生的