在我国改革、开放不断深化的新时期,统计工作也面临着如何适应形势发展,调整职能,以发挥最佳效益的重大课题。应当指出,作为统计业务工作保障系统的统计机构和统计人员,对于解决这一重要问题具有举足轻重的作用。因此,搞好统计机构改革,是统计事业发展的需要,也是统计系统组织建设的当务之急。 In the new period of China’s reform and opening up, the statistics work also faces a major issue of how to adapt itself to the development of the situation and adjust its functions so as to bring about the best possible benefits. It should be pointed out that the statistical agencies and statisticians serving as a safeguard for the statistical operations have a pivotal role in solving this important issue. Therefore, improving the reform of statistical institutions is a need for the development of statistics and an imperative priority for the construction of statistical system organizations.