论文部分内容阅读
当今世界,英语作为国际间传递信息的主要语言媒介,已日益呈现出愈演愈烈的恒强态势。分析其原因,大致有以下几个方面:拼音文字对人的分析性思维能力的培养为理性文化精神以及人类观察世界方式的科学性奠定了基础;英语语言材料的组合方式为抽离化的社会运行机制——抽象系统提供了图式背景;由英、美先进的现代化社会工程产生的大量表征现代性的英语词汇进入到其他民族语言,带去了现代化理论与实践信息;国际交流中英语语言的媒介倚重使其他民族的创新成果也通过英语向全球传播,使英语包含了更多、更广泛的时代信息;随着世界各民族现代化进程的加快、知识的频繁更新,各民族语言中的新词汇不断涌现,直接用英语词汇表征新事物的现象也愈来愈普遍,进而影响到人们的心理,使英语语言本身及直接进入其他民族的英语词汇不断产生符号意义。
In today’s world, English, as the main language medium in the world for transmitting information, has increasingly shown a growing trend of constant strength. Analysis of the reasons, generally have the following aspects: Pinyin text on the cultivation of human analytical thinking ability for the rational and cultural spirit as well as human observation of the scientific way of the world laid the foundation; combination of English language materials for the extraction of society The operating system-abstract system provides a schema background; a large number of English words that represent modernity generated by the advanced modern social engineering in Britain and the United States have been brought into other national languages and brought with them modernized theoretical and practical information; and international exchanges in English and Chinese Of the media rely on the other nationalities to innovate the results of dissemination to the world through English, so that English contains more and more information of the times; with the acceleration of the process of modernization of all ethnic groups around the world, frequent updates of knowledge, the new national languages Vocabulary continues to emerge, and the direct use of English vocabulary to characterize new things is also more and more common, thus affecting people’s psychology, the English language itself and directly into other peoples English vocabulary continue to produce symbolic meaning.