论文部分内容阅读
本文以语用学的语用失误理论为指导，通过对商贸口译中存在的语用失误现象的研究，探讨了商贸口译中语用失误的表现形式及其成因，并说明了这些语用失误对口译交流可能造成的负面影响。
商贸口译中的语用失误例析
【摘 要】
：
本文以语用学的语用失误理论为指导，通过对商贸口译中存在的语用失误现象的研究，探讨了商贸口译中语用失误的表现形式及其成因，并说明了这些语用失误对口译交流可能造成的负面影
【机 构】
：
长沙师范专科学校外语系,广东外语外贸大学高级翻译学院
【出 处】
：
徐特立研究(长沙师范专科学校学报)
【发表日期】
：
2005年4期
其他文献
利用FCB铜衬垫三丝单面埋弧焊方法,在热输入为190 k J/cm条件下,制备出大线能量焊接用EH36钢焊接接头。研究了焊接接头不同区域的显微组织以及横向显微硬度分布,采用线性极化
利益分化是当代中国社会转型最突出的特点,多元利益主体的产生,使利益表达与冲突显性化,并对政治经济与社会产生十分重要的影响。多元利益主体基于自身利益的维护和实现必然
对胆道感染、胆石病的防治,针对发病原因通降不利,清浊不分,治疗重于疏肝利胆,清热通下。临床上对气郁型治以疏肝利胆,健脾和胃;肝阴不足型治以养阴柔肝,疏肝利胆;蕴热型治以
目的探讨不同方法治疗哮喘-慢性阻塞性肺疾病重叠综合征的治疗效果。方法 60例哮喘-慢性阻塞性肺疾病重叠综合征患者,根据随机数字表法分为对照组和治疗组,每组30例。对照组
央行推进内部审计工作向风险导向的管理审计转型，实现审计理念、审计职能、审计目标．审计内容、审计方式、审计手段“六个转变”，需要新的审计流程与之相配套。根据风险导向审计
社会主义核心价值观“三进”工作,是新时代高校思想政治教育工作面临的一项重要任务。要通过调整与优化思政课教学内容、创新思政课教学形式与方法、加大思政课社会实践教学
目的分析降钙素原、血清C反应蛋白动态监测对重症肺炎患者预后判断的意义。方法抽取我院2013年3月至2014年10月收治的肺炎患者共85例,其中轻症肺炎40例（轻症组）,重症肺炎45例（重
采用水分散聚合法,以丙烯酰胺为单体,过硫酸铵为引发剂,衣康酸/次亚磷酸钠为链转移剂,聚丙烯酸钠为稳定剂,在硫酸铵/氯化钠水溶液中,制备了低黏度高稳定性的非离子聚丙烯酰胺