【摘 要】
：
虽然翻译活动历史悠久,但印度古代并未孕育出有价值的翻译理论。殖民时期,印度与西方的文化互动促进了印度的语际翻译和翻译研究。后殖民时期,特别是近30年来,印度的翻译研究
论文部分内容阅读
虽然翻译活动历史悠久,但印度古代并未孕育出有价值的翻译理论。殖民时期,印度与西方的文化互动促进了印度的语际翻译和翻译研究。后殖民时期,特别是近30年来,印度的翻译研究更是成为机制化的学术活动。印度学者对印度翻译传统以及翻译的社会功能、翻译策略、评价翻译质量的标准等诸多问题进行了探索。印度学者具有强烈后殖民色彩的文化翻译论、印度语言文学的内部互译研究、符际翻译研究等均有特色,有的还走在了世界前沿。印度学者的翻译研究与比较文学研究的关系非常密切,对中国学界具有重要的启迪意义。
其他文献
基于生态现代化理论,构建了石油开发对经济、环境和石油资源的综合影响的评价模型。根据石油开采对经济发展和环境压力的影响,基于生态现代化对我国石油的可持续发展进行阶段
2月27日，海尔在西安发布了家电业全新的全程管家模式，再次提升了家电服务领域的标准。这意味着海尔对物联网时代的大服务平台进行了前瞻性的布局。
目的探讨经皮微创闭合复位与切开复位内固定治疗踝关节骨折的临床疗效。方法 38例踝关节骨折患者,按随机数字表法分为对照组和观察组,各19例。对照组行切开复位内固定治疗,观
农村社区股份合作制改革是继家庭承包责任制、乡村集体企业改制之后,农村经济体制改革的第三次重大突破。1993年5月杭州市西湖区益乐股份经济合作社的诞生,标志着浙江农村社
目前在我国各类教育中,资源短缺的问题已基本解决,但优质资源分布不均,教育资源发展不平衡问题依然存在,人民群众对优质资源的渴望比以往更加迫切。互联网的发展和普及为解决
<正>自1998年农村实行了二轮土地承包以来,一些村组在原有承包基础上完善并签订了土地承包合同,一些村组重新审定了人口增减变动情况,在签订承包合同的同时留有一定的机动地
利用冷冻干燥技术制备一种直投式木葡萄糖醋酸杆菌的复合保护剂,先采用单因素试验优选出10%脱脂奶粉、5%海藻糖、1%谷氨酸可作为木葡糖醋酸杆菌发酵剂的单一保护剂,然后采用
<正> 由上海第十机床厂生产的,新型的曲拐粗加工自动线,现在已经投入试验性生产阶段,这是一条粗加工135型柴油机曲拐的自动生产线。这条自动线是在上海柴油机厂老曲拐线XSC04
从某种意义上说,文学是延续童年好奇心的产物,在潜意识里,作家们便是通过虚构在弥补第一记忆的缺陷。优秀的作家往往沉溺于一种奇特的创作思维,不从现实出发,而是从过去出发,
齿轮是一种普遍使用的传动件,其疲劳性能对机械装备的使用寿命具有极其重要的影响。为了弄清齿轮的材料和热处理工艺对齿轮疲劳性能的影响,分别采用42CrMo、22CrNi2MoNb、20C