论文部分内容阅读
4月份本来是北京最好的一个季节,可是由于“非典”疫情不期而至,京城笼罩着一片压抑的气氛。这种情境自然也影响到了一些人的行程,“2003年中国风险投资论坛”邀请的5位外籍嘉宾只来了2位。其中一位便是美国种子和创投基金协会主席、环球金融集团执行董事 John Sibert 博士。
April was originally the best season in Beijing. However, due to the outbreak of “SARS”, the capital was shrouded in a climate of depression. This situation naturally affects some people’s travels. Only 5 foreign guests invited by “2003 China Venture Capital Forum” came only to 2 places. One of them is chairman of the American Seeds and Venture Capital Association, and Dr. John Sibert, executive director of Global Financial Group.