河北省清河县、吉林省江源县40多名破格选拔的私企老板当上公务员后,多数没有放弃原来的企业经营权或仍在企业兼职同时拥有“官”和“商”双重身份。当地对这种“老板公务员”现象褒贬不一。党政领导干部和企业经营管理者交叉兼职的问题,亟待在深化干部人事制度改革中认真研究并提出解决的办法。 Most of the more than 40 unscrupulous private-owner employers in Qinghe County and Jiangyuan County of Jilin Province, after serving as civil servants, did not give up their original business management rights or are still part-timers of the enterprise and have the dual status of “official” and “business”. The local “boss civil servant” phenomenon mixed. The cross-part-time job of leading cadres of the Party and government and business managers urgently needs to be seriously studied and put forward solutions in deepening the reform of the cadre and personnel system.