作为一家以版权贸易为主要业务的公司，世界图书出版公司在上世纪八十年代中期成立之初，便大规模地涉足国外版权的引进和出版。彼时国内的“外语热”刚刚兴起，外语类图书的需求量巨大，世界图书出版公司凭借着较早涉足国际版权贸易的优势，引进出版了大量外语书籍，具有较高的市场占有率。
　　世界图书出版公司北京公司（下文简称：世图北京）是四家分公司之一，在成立之初以出版外语书为主。但在外版图书的本土化、市场化运作上欠缺经验，到了本世纪初，除了出版一些科技类图书的影印版外，世图北京的出版物为读者所熟知的就是与“新东方”合作的托福、GRE等考试用书。然而，这一类书的出版，世图北京在图书的编辑、营销方面逐渐丧失了参与的权利，“实际上就是卖书号的性质，但是我们不想只是成为一个书号提供商。”这种境况，在社长和总编辑郭力的眼中，甚至可以说是一种“耻辱”，“我们都觉得，如果成为一个书号提供商的话，为什么还要继续做出版呢？这样的出版公司已经名存实亡了。”将“做真正意义上的出版”作为自己事业的出版人，绝不甘于让公司在这样一条类似于“慢性自杀”的道路上继续走下去。在要求“新东方”方面给予除了书号提供之外的更多参与权利的尝试失败之后，世图北京结束了与他们的合作，开始认真考虑公司的未来，“当时尽管很艰难，但我们都觉得，一定要做出自己的产品。”
　　调整外语出版方向
　　在出任世图北京总编辑之前，郭力在北京大学出版社从事外语类图书的编辑，对外语图书市场有着丰富的经验。2005年，来到世图北京之后，针对公司原本的出版方向，郭力着手进行了大胆的尝试和调整。
　　留学美国的热潮兴起之后，世图北京相应地出版了不少相关图书，直至2005年前后，市场上的这类书籍已有很多，但郭力发现，有关美国本科留学的图书还很少，“我觉得这是一个很有前景的领域，我们应该抓紧占领这块出版市场。”于是，世图北京直接与美国的有关机构达成版权协议，将美国本科留学备考用书SAT系列和美国大学预科课程AP系列引进到国内。现在随着去美国攻读本科课程的人员越来越多，这些系列教材的市场也越来越大，为世图北京成功地树立了一大品牌。
　　由于之前从事的就是外语类图书的编辑工作，郭力对于外语书的出版则有更敏锐的眼光。实际上，早在还在北京大学出版社的时候，郭力就已经看到了韩语图书的出版前景，“那是在2003年前后，韩国演艺明星的走红所掀起的‘韩流’，带动了韩语书籍的急速增长。之前北大社也有做一些韩语书，我就发现以前这类书一年就是重印一次，后来就发展到一年重印两次、三次、四次，出版社并没有做任何推广，销量就自己噌噌地往上涨。”当时郭力马上向北大社的相关领导提出开发韩语教材，却被社里以“韩语的市场太小，应该尽全力开发英语图书”等理由否决。来到世图北京之后，看到公司在英语图书出版方面已失去优势，甚至受制于人，没有自创的产品，郭力再次向公司领导提出了开发韩语书籍的设想。所幸，这一次，她没有被否决。“其实当时公司里绝大多数人也并不支持我的想法，大家都不看好韩语市场。但还好社长和我的看法高度一致，他说我有什么想法，直接去做就行了，这给了我足够的自主权，于是我就开始实现我的想法。”
　　世图北京针对韩语教材市场做了调研，发现国内除了北大社的《标准韩国语》之外，并没有其他好的供国内使用的教材。于是通过咨询韩语教师，世图北京了解到韩国延世大学出版社的韩国语教材是公认的权威，遂决定着手进行这套教材的引进工作。但是版权谈判的过程却是意料之外的艰难，“因为对方出版社从来没有卖给过中国任何版权，之前从未接触过，双方沟通起来特别吃力。”但既然认定了这是一套国内市场亟需的教材，世图北京就千方百计地与对方沟通，经过了一年时间，终于将其成功引进，命名为《韩国语教程》。
　　郭力介绍，这套教材在2007年1月推出，当年就创造了3万册的销量，在韩语教材界产生了很大影响。此后世图北京还将延世大学出版社的其他韩语教材陆续引入国内，并借此树立起了韩语教材的知名品牌，在该领域与外研社、北大社呈三足鼎立之势。
　　向专业社科、动漫图书出版领域拓展
　　郭力是文科出身，也将社科书作为世图北京重点发展的新方向。之前在北京大学出版社任职时，郭力就做过不少专业性很高的学术著作，那时这类书给她的印象就是“素面朝天，比较枯燥”，她也以为“社科书就是这样的”。直到来到了世图北京之后，有机会看到很多国外的书，才发现社科书完全可以是另一种样子，“可以做到生动有趣，同时又能把知识讲清楚，这给我的观念带来很大的改变，我觉得我们应该做这样的书”。
　　因此，世图北京的社科书定位在“通识”上，就是将专业书籍做成普通大众也能接受、也会喜欢的普及类图书。比如《认识电影》就是用非常通俗的写法介绍电影艺术，图文并茂，非常精彩，因此即使具备很高的专业性，依然能让读者阅读起来感到轻松愉快；刚推出的新书《电影行话手册》也是这类风格，书中介绍西方拍电影过程中的各种行话，以及这些行话的来源，每个词都有一个相关的小故事，特别有趣；心理学书籍同样以普及专业知识为前提， 像《心理学改变生活》就是把心理学中跟生活相关的知识介绍给大众。“说白了就是比较接地气，我们的想法就是，开发的社科书能让专业的人愿意看，对这个专业感兴趣的人也能看得懂。”
　　动漫图书也是世图北京于2011年开发的新门类，与国内多数出版机构争相出版日本动漫不同，世图北京的主打产品则是美国动漫。事实上，最初世图北京也想做日本动漫图书，但发现难度很大，困难主要集中于日漫的版权，“因为我们进入日漫市场的时间比较晚，去找日本出版社的时候，对方都不太热情。日本人习惯‘做熟不做生’，对于刚进入或进入不久的新手，他们会有一个比较长时间的相互了解的过程，不会那么快就接受你。”日漫的版权迟迟没有着落，编辑也很着急，这时就有人提议尝试做美漫，“当时国内也没有多少出版社做美漫，而动漫编辑室里有喜欢美漫的编辑，说美漫也有一定量的粉丝，于是决定尝试一下。”世图北京与美国DC出版社取得了联系，对方欣然表示愿意授权，于是世图北京的第一本美漫《绿灯侠》诞生了。当时赶上同名电影上映，但未能引起预期的关注，这本《绿灯侠》在市场上反响平平，动漫编辑们颇受打击。压力之下，世图北京依然相信编辑们的出版眼光，后来又陆续推出了《蝙蝠侠》和《超人》等其他几部动漫作品，终于赢得了市场的肯定。近期刚推出的《V字仇杀队》，同样获得了极高的关注度。可以说，世图北京凭借着美漫的成功引进，在国内动漫市场上独树一帜。 　　而涉足动漫图书市场仅两年时间，就能取得如此成绩，这与世图北京的编辑高度关注读者反馈是分不开的。郭力介绍，美漫有一群相对固定的粉丝，有他们专属的贴吧、豆瓣小组等网络社区，编辑也整天“泡”在那些虚拟社区里，参与漫迷们的讨论，寻找关注度高的作品。经过这两年的运作，世图北京的动漫图书有了一定的品牌效应，因此美漫粉丝也会积极地主动与编辑互动，或是在动漫编辑室的微博上留言，向编辑提出引进的建议。这样，编辑提出的选题通常就是漫迷们最感兴趣的作品，因此引进的图书受到读者欢迎，也是理所当然的事情。
　　版权图书是坚守不变的优势
　　在郭力出任总编辑之后，世图北京的出版方向得到了更多拓展，但无论是原有的外语教材，还是后来开发的社科、动漫图书，都有一个共同的特点，就是以引进版权为主，这也是世图北京自认的优势之所在。郭力说，这在很大一方面来自于公司多年从事版权贸易的传统，在版权交流上有着深厚的积淀和传承，而另一方面，也与公司缺乏本土原创资源，且不易维护资源有关，“我们习惯于做版权引进，对于本土资源的开发能力有限，而且经过这些年的一些工作，也发现了做本土作品与做外国版权书的不同。”
　　据郭力介绍，在与外国出版社达成版权合作之后，如果国内有其他出版社再去与之谈判，外国出版社不会因为对方出价高而轻易更换合作方，“因为他们最早在中国是跟我们合作，所以如果他们要跟其他出版社合作，必须告知我们，在国际版权贸易中有这样的行规。但是国内的作者就不是这样，即使合作了很长时间的作者，也会因为其他出版社给出高价而跳槽。”郭力说，世图北京在开发本土作者资源的时候，多次遇到了“被抢”的问题，对此她表示很无奈，因此认为世图北京的优势还是在版权，“因为只要我们跟对方诚意合作，并认真地做好相关工作后，对方就不会轻易更换合作方，我们的资源也能够保持住。”坦言自身在经营本土图书方面实力较弱，世图北京未来依然会把主要精力放在版权引进上，“当然如果国内有好的作者，我们也会尽力去开发，但还是会以外版书为主。”
　　近期，世图北京在试水一些新的产品方向，郭力称之为“市场图书”，“就是在公司现有的大方向之下，做一些畅销书”。《梦幻的星星》就属于这一类型，这是魔术师Yif的新书，世图北京会找一些名人做推荐，会在“快乐大本营”等类似节目上曝光，做相关的宣传；而作者本身也具备偶像的潜质。郭力说，“市场图书比较需要配合一系列的营销宣传活动，我们也希望通过做这样的书，将编辑的营销能力培养起来，这也符合公司未来的发展需要。”