环球博览
　　
　　美国著名女高音歌唱家贝克佛蕾·西尔斯（Beverly Sills）7月2日因肺癌在美国纽约去世，享年78岁。西尔斯今年5月被诊断出患有癌症。
　　 贝克佛蕾·西尔斯出生在美国纽约的布鲁克林。3岁时就开始显露出超人的表演天赋。12岁开始学习声乐，17岁在费城首次登上歌剧舞台。1955年以扮演《蝙蝠》中的罗萨琳达名震纽约市歌剧院舞台，成为该院专属歌唱家，演唱了20多年。
　　在上个世纪60和70年代，西尔斯开始成为美国城市歌剧院和纽约大都会歌剧院的台柱。1966年，贝克佛蕾·西尔斯扮演《凯撒》中的埃及艳后获得巨大成功。音乐评论人说，她是典型的花腔女高音，虽音量不大，却能巧妙地发挥美声唱法的长处。风格独特，曲目广泛，是最好的女高音之一，不但声情俱佳，而且法语准确。这位荣誉的歌唱家曾经创下录制了18部歌剧和个人独唱专辑的记录，同时还是美国家喻户晓的歌剧明星，被列为世界十大女高音之一，被美国《时代》周刊评为“美国歌剧皇后”。
　　贝克佛蕾·西尔斯一生中出演了70多部歌剧，扮演了17任不同歌剧的主角，在意大利、德国以及英国等各大著名歌剧院演出。她出演的歌剧《曼侬》获得了1978年爱迪生最佳歌剧年度唱片奖和格莱美最佳歌剧年度唱片奖。
　　贝克佛蕾·西尔斯在1980年退休，但偶尔还参与演出。她在退休后仍为美国纽约多个剧院担任艺术指导工作。
　　■晓彤译自路透社