论文部分内容阅读
翻译是一种跨文化交际活动。在翻译过程中，译者需根据语境判断语义。本文通过对语境的定义研究，并对德汉翻译中语义怎样确定进行分析，试图获得对语境作用的认识。
语境在德汉翻译中的作用
【摘 要】
：
翻译是一种跨文化交际活动。在翻译过程中，译者需根据语境判断语义。本文通过对语境的定义研究，并对德汉翻译中语义怎样确定进行分析，试图获得对语境作用的认识。
【机 构】
：
井冈山大学外国语学院
【出 处】
：
北方文学（中旬刊）
【发表日期】
：
2014年12期
其他文献
【摘要】社会经济的快速发展对居住区规划带来了新的机遇和挑战，有必要与城市互动居住区的动态规划设计进行了深入的研究和探讨，采取最佳的实施措施，取得事半功倍的效果。 【关键词】城市互动;住区;规划设计 在住区规划设计实践中，对其中技术方法的应用是一项综合性较强的系统性工作，如何取得最为理想的效果，保证顺利进行，备受业内人士关注。本文从实际出发，结合相关先进理念，对该课题进行了深入研究，阐述了个人的
“字本位”理论是语言学界一种全新而又充满争议的语法理论。近年来，随着专家学者对字本位理论和对外汉语教学二者研究的日益深入，基于字本位理论的对外汉语教学也逐渐成为人们
词典中释义的一大共同点就是通过同义或者近义词释义，这也就意味着在区分同义、近义词时，如果只是单一的依赖词典中的释义，很难辨别一组同义或者近义词，同义、近义词的教学难度在
随着语篇研究的兴起与发展，作为语篇研究的核心的语篇连贯受到语言研究者们的广泛关注。连贯性是语篇生成和理解的基础，也是语篇分析的关键。语言研究者们已从语言功能和语用角
进入信息革命时期,以互联网为代表的信息技术日新月异,它在改变人们生活方式的同时也创造了大量的就业机会.与此同时,互联网/IT业凭借其较高的行业收入成为不少高校毕业生求
期刊
本文通过对庄子悲剧意识研究成果的梳理,进一步明确了庄子悲剧意识在庄子思想中的基础地位,庄子的悲剧意识正是庄子哲学思想的逻辑起点。但学人们对庄子悲剧意识思想重视不够
随着欧盟和美洲自由贸易区的成立以及中国的崛起,日本也日益关注东亚经济一体化的进程,并煞费苦心地争夺着该一体化中的主导权。本文简要地分析了日本在东亚地区战略上的优劣
本文主要以维索尔伦的语言顺应论和Brown&Levinson的礼貌语言策略为理论框架，选取一些综艺娱乐脱口秀节目中的对话片段为语料，对基于语境顺应条件下主持人采取的不同类型的礼貌
在信贷审批工作中,不论是额度授信,还是单笔授信,担保都具有极为重要的地位和作用,因为这是防范信贷风险,降低信贷资产损失最为直接有效的途径.借款人能否提供有效担保,在信
西药中药化是医学中的中西医结合方面新的研究方向,通过对西药中药化相关概念、研究意义以及研究内容的分析概述,将西药中药化研究后,使西药能够吸取中药的一些优良特性与功