论文部分内容阅读
为了观众更好地了解TED演讲的内容和思想,中文字幕便成了不可或缺的桥梁,因而优秀的字幕翻译就显得尤为重要.本文基于目的论,在对TED研究的基础上提出了相关翻译策略.
目的论指导下的TED演讲字幕翻译
【摘 要】
：
为了观众更好地了解TED演讲的内容和思想,中文字幕便成了不可或缺的桥梁,因而优秀的字幕翻译就显得尤为重要.本文基于目的论,在对TED研究的基础上提出了相关翻译策略.
【出 处】
：
信息记录材料
【发表日期】
：
2019年3期
其他文献
不明扣费?话费账单会短信告诉你rn一些手机扣费项目既没有征得用户同意,也没有明示收费标准,让人在稀里糊涂的情况下“被购买”了相关服务.类似这种情况,你有没有遇到过?rn从
期刊
电力能源已成为社会生活生产所必不可少的一项重要资源,与人们生活息息相关.要确保电力能源良性运转,就必须做好监管工作.现针对电力企业用电检查与营销中所面临的问题,提出
在微纳观尺度,利用SEM、TEM和HR-TEM观察了难熔碳化物( ZrC)和树脂基炭经2500℃以上高温处理后的显微组织结构。结果表明：ZrC颗粒表面包裹了一层取向和生长良好的石墨微晶炭过
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
为探讨做青对乌龙茶香气形成的作用 ,采用 XAD- 2吸附剂捕集香气、GC和 GC/ MS分析 ,对乌龙茶做青及晒青工序的香气变化进行了研究 .结果表明 ,晒青能增加香气组分数和香精油
《土壤环境质量农用地土壤污染风险管控标准(试行)》(以下简称《农用地标准》)、《土壤环境质量建设用地土壤污染风险管控标准(试行)》(以下简称《建设用地标准》),将从2018
期刊
2007年3月27至28日,国家安全生产监督管理总局七位党组成员,以及各地安监局主管领导和众多安全生产科技工作者共500多人,齐聚北京京民大厦,参加由总局规划科技司主办的“安全
就消防警官职业生涯设计进行初步探讨。
On fire officers career design to conduct a preliminary discussion.