论文部分内容阅读
国务院总理温家宝2011年3月5日在第十一届全国人民代表大会第四次会议上做了《政府工作报告》,报告中提出了我国“十二五”时期的主要目标和任务:“十二五”是全面建设小康社会的关键时期,是深化改革开放、加快转变经济发展方式的攻坚时期。从国际看,世界多极化、经济全球化深入发展,和平、发展、合作仍是时代潮流。国际金融危机影响深远,世界经济结构加快调整,全球经济治理机制深刻变革,科技创新和产业转型孕育突破,发展中国家特别是新兴市场国家整体实力步入上升期。从国内看,我国发展的有利条件和长期向好的趋势没有改变,工
On 5 March 2011, Premier Wen Jiabao of the State Council made a “Report on the Work of the Government” at the Fourth Session of the Eleventh National People’s Congress. The report set forth the main objectives and tasks during the “Twelfth Five-year Plan” of our country: The Twelfth Five-Year Plan is a crucial period for building a moderately prosperous society in all respects and a crucial period for deepening reform and opening up and accelerating the transformation of the mode of economic development. From an international point of view, the world’s multipolarity and deepening economic globalization and peace, development and cooperation are still the trend of the times. The far-reaching impact of the international financial crisis, the accelerated adjustment of the world economic structure, profound changes in the global economic governance mechanism, the breakthroughs in science and technology innovation and industrial restructuring, and the overall strength of developing countries, especially emerging market countries, have entered a rising period. Judging from the domestic perspective, the favorable conditions for our country’s development and the long-term positive trend have not changed