【摘 要】
：
使役在英汉两种语言中都很普遍,但中国学习者受母语语言文化负迁移的影响,往往倾向于使用"make+Object+Complement"这一分析型使役表达法,不像英语本族语人多选择综合型表达
【基金项目】
：
江苏省哲学社会科学研究规划基金资助项目(项目号:04YYB005);江苏省教育厅高校哲学社会科学基金资助项目(项目号:04SJD740010)
论文部分内容阅读
使役在英汉两种语言中都很普遍,但中国学习者受母语语言文化负迁移的影响,往往倾向于使用"make+Object+Complement"这一分析型使役表达法,不像英语本族语人多选择综合型表达法,即词汇化使役动词。产生这一倾向的原因是多方面的,以往研究多集中在词汇、句法对比分析等语言层面。从文化角度进一步探究这一倾向产生的原因,并分析由于滥用"make+Object+Complement"结构导致的跨文化语用失误,旨在为英语教学提供一个新的视角,提高教师对学生跨文化语用能力培养的重视。
其他文献
采用田间试验,研究了秸秆、地布、透明地膜及反光膜地表覆盖对避雨栽培葡萄园土壤有机碳、土壤酶活性、微生物量及其代谢的影响。结果表明:与不覆盖相比,除反光膜覆盖处理的
<正> 在韩国的另外一家巨头LG(乐喜金星)的纪年表里,记载的韩国家电行业的“第一”说起来不比三星少。LG创立于1958年,那时用的名字是“金星”(GoldStar)。它曾经在1959年、1
1 教材内容《生物》七年级（下册）“探究蚯蚓适应土壤中生活的特征”的活动。
目的在体内实验中通过评价臭氧对大鼠脊髓神经细胞中内质网应激相关蛋白表达的影响,探讨内质网应激在臭氧脊髓神经毒性机制中的可能作用。方法将24只健康清洁级SD大鼠随机分
《聊斋志异》中的书生形象呈现出一种集体苍白的状态,缺乏震撼人心的艺术魅力。这种苍白性与当时书生群体所处的时代背景密切相关,具体说来,可以从其经济、社会、文化三方面
利用贝弗里奇曲线,从产业结构调整、就业观念、职业搜寻效率以及大学生特殊群体特征等四方面,系统剖析我国大学毕业生结构性失业的内在机理,进而从"拓展经济需求以促进就业"
通过理论推导得出增加吸收电容后IGBT电压尖峰的表达式,分析吸收电容参数对尖峰电压的影响。通过仿真结果验证理论推导的正确性。
成体干细胞(adult stem cells,ASCs)是指存在于一种已经分化组织中的未分化细胞,它们可以再生修复损伤的组织和器官,是组织工程和细胞治疗的理想细胞。但是ASCs在体外扩增过
上海作为我国经济最为发达的地区之一,其道路交通发展水平也居于国家前列,但是其交通拥堵状况也位居前列。为什么在道路交通水平如此发达的情况下,上海交通还是如此拥堵呢？为
[目的]研究地参多糖（LLP）对D-半乳糖所致衰老小鼠的抗氧化作用。[方法]取昆明种小白鼠50只，随机分为5组。除正常对照组外，其余各组每天于颈背皮下注射D-半乳糖80mg／kg，连续42d，造成