日前,番禺区委、区政府投入100多万元资金,加大对下岗职工的培训力度,使全区下岗职工分期分批地到就业训练中心接受相关的技能培训,逐步实现再就业。随着企业的不断转制,番禺区的下岗职工正在大批的增加,据有关部门统计,到今年5月份为止,全区下岗职工已达3000多人,估计年底将会增加到15000人。以前,番禺区劳动和社会保障局已采取措 Recently, Panyu District, the district government invested more than 100 million yuan of funds to increase the laid-off workers training efforts to make the region laid-off workers to the Employment Training Center in phases to accept the relevant skills training and gradually re-employment. With the continuous restructuring of enterprises, laid-off workers in Panyu District are increasing in large numbers. According to statistics of relevant departments, as of May this year, the number of laid-off workers in the whole district has reached more than 3,000 and it is estimated that the number of laid-off workers in the Panyu District will increase to 15,000 by the end of this year. Previously, Panyu District Labor and Social Security Bureau has taken measures