【摘 要】
:
<正>*Windows中文操作系统的背后 当我们每天打开熟悉的Windows中文操作系统,轻松使用各种中文版国外软件的时候,可曾想过,这些堪称“海量”的软件界面和文档的翻译工作是通
论文部分内容阅读
<正>*Windows中文操作系统的背后 当我们每天打开熟悉的Windows中文操作系统,轻松使用各种中文版国外软件的时候,可曾想过,这些堪称“海量”的软件界面和文档的翻译工作是通过什么样的方式翻译成中文的?Windows 95中文版的问市比英文版晚了将近—年,而如今Windows XP中文版几乎与英文版实现了同步发行,是什么样的软件发挥乃如此巨大的作用?此中的秘诀就是来自目前风靡全球的专业翻译平台——TRADOS。 TRADOS是全球领先的翻译解决方案供应商——美国塔多思公司为支持国际厂商产品本地化而出品的专业翻译工具。TRADOS公司18年来一直力于多语言翻译平台的开发,至今已占据全球翻译工具市场75%以上的份额。微软、Oracle、SAP、CA、Symantec
其他文献
声乐作品《我亲爱的》常被用作西洋唱法学生学习意大利艺术歌曲的入门曲目。笔者分析该作品,旨在让声乐学生和其他的声乐工作者对这首经典声乐作品有一个全面系统地认识,在演
“物流因IT而改变”——用在现代物流发展特征上可谓十分贴切。在信息化快速发展的今天,信息已成为现代物流的灵魂。尤其是互联网络技术的推动,更使物流信息化及其相关的物流
<正> "网虫"一词虽然不雅,但大多数网虫是以此为荣的。因为你可以在网上的 BBS 站、新闻组中看到很多人的网上绰号(NicKname)都是 netbug、networm 等等,更有人将自己的个人
聚乙烯是土工膜的主要原料之一。介绍了聚乙烯土工膜的应用及其对原料的要求、目前常见牌号聚乙烯土工膜专用料的国内生产及应用情况,并结合茂名石化HDPE装置特点,对专用料的
爱德华!哈盖鲁普!格里格(1843-1907)是挪威民族乐派的奠基者,也是十九世纪下半叶以来这个乐派中最有成就的作曲家,他的作品具有浓郁的民族风格。《摇篮曲》(Op.38 Nr.1)是格
从一则寓言开始,引出产品的包装,并以陶瓷产品的包装为例,论证了包装设计在现代社会中扮演的重要角色,以及其对企业的产品促销和增强市场竞争力所起的促进作用。
中国电影理论发展演变的百年经历是中国电影对自身现代性不断追问,一再改写答案的过程,同时也是中国电影受到现代性的策动,对电影本性——"电影性"不断探寻,促使电影理论不断
我国的经济正在快速发展,其中农业起着不可或缺的作用,然而我国农业正面临着日益严峻的考验,如何有效地防治病虫害成为提高农作物产量与品质的关键。针对我国目前现状,特此做
根据各种新型舰船抗冲击试验的需求,针对海上供电与信息传输2大难题,以降低海上布缆风险、缩短海上作业时间、保障测量数据采集和供电安全为原则,提出了电缆、光缆、拉力缆三