论文部分内容阅读
人类社会早期,体育与音乐这两种高度独立,自省的形式已开始有了偶尔的紧密联系,而且远远超出了现代体育运动以音乐为伴的范畴。虽然二者在不同层次上有所区别,但在基本层面上却有着惊人的一致:体育与音乐本质上都追求和谐之美,同时两者又都通过“运动”来实现这一价值。在英语中movement(运动)一词同时具有韵律.乐章等音乐上的含义。任何一种体育项目都有其特定的运动节奏或韵律。在某些体育项目中,音乐本身就是其不可分割的组成部分。音乐之于体育的这种与生俱来,难以割舍的渊源,成全了人类从古至今孜孜追求的理想境界——把最强健的肌体和最崇高的精神完美结合。也正是这个渊源,让体育与音乐成了人类文化宝库中的双璧——合则双美,悖则两伤。
In the early days of human society, the two highly independent and introspective forms of sports and music began to have occasional close ties and went far beyond the areas where modern sports are accompanied by music. Although the two differ at different levels, there is an astonishing agreement on the basic level: Both sports and music pursue the beauty of harmony in nature, and both realize this value through “movement.” In English the word movement has both musical and musical meanings. Any sport has its own specific sports rhythm or rhythm. In some sports, music itself is an integral part of it. The innate and hard-to-break source of music in sports has fulfilled the ideal state that man has pursued since ancient times - the perfect combination of the most energetic body and the loftiest spirit. It is also this source, so that sports and music have become two cultural treasures in human culture - together with the United States, contrary to two injuries.