新时期大学生的特点是在接受传统教育的同时,又可以通过国际互联网不断获得新知识。这种途径更为直观,更具有趣味性、娱乐性。信息时代主动参与学习将是学生获得知识的主流。针对这样的时代特点,教师如何把翻译课上好,使学生在科学性、趣味性中掌握翻译技巧是英语教学的重要内容。 The characteristics of undergraduate students in the new period are that while they are receiving traditional education, they can continue to acquire new knowledge through the Internet. This approach is more intuitive, more interesting and entertaining. Active participation in learning in the information age will be the mainstream of students’ knowledge. For such characteristics of the times, how teachers translate classes well, so that students master the translation skills in science and interest is an important part of English teaching.