旅游英语翻译中的文化差异与处理方式

来源 :成功:中下 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gf_lucky
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为一种文化活动,旅游已经成为了新时期全球经济发展的一种新兴产业。但在实际的交流与沟通中,往往有都会由于中西方文化的差异,导致了旅游英语翻译中出现了很多文化上面的差异等待着我们解决。下面就来结合中西方的文化差异作为切合点,通过对国际旅游相关内容的翻译出发,对如何处理好中西方的文化差异展开讨论。
其他文献
从教育理念上说,学校要培养全面发展的人。但从目前教育看,重知识而轻能力的现象很普遍。不管是家长还是社会,都更重视学生分数的提高,而忽视学生人文素养的提高。一个人的成才,首
期刊
干部诫勉制度,是当前对干部在任期内进行监督管理使用较多的一项制度,是新时期加强干部监督管理的一项重要措施。诫勉制度起源于纪委对违犯党风廉政规定的诫勉谈话。随着它的不
1 综合布线并未"综合"综合布线技术借鉴了早期的ISDN采用的传输介质(4对芯双绞线)和端口(8针模块)连结技术,其初衷是想用这种传输介质传输多种信号.但是利用一种传输介质传输
文章在阐述大学语文与传统文化整合必要性的基础上,从大学语文教材优化、大学语文教师素质提升、大学语文教育教学实践等方面具体分析大学语文与传统文化的整合策略,旨在进一步
<正>在如何计算铁路局(分局)的货车周转时间的专题讨论中,有的同志主张将空车应该计算为工作量,我认为是不妥当的;其之所以不妥当,可以从下面的分析中揭示出来。
四川汶川大地震后,恢复重建是党中央和全国人民特别关注的大事,也是摆在我们工程咨询人面前的一项紧迫任务。在这举国行动、抗震救灾的关键时刻,四川省工程咨询研究院各处室在院
这是一个革新的时代:经济体制深刻变革,社会结构深刻变迁,利益格局深刻变动,思想观念深刻变化。空前的变革带来了空前的活力,也引发了空前的困惑。每个人都在时代的演变中、社会的
在课程改革深入发展的影响下,人们对小学语文教学的质量也提出了更高的要求。作为语文课堂教学的一项重要组成部分与延伸,作业可有效帮助学生巩固所学知识,促进其综合素质与创造
信息技术课小学生都很喜欢上,但大都停留在对上课能上网、玩小游戏的喜欢,而不是对该课程本身的爱好,这使信息技术课程陷入了尴尬的境地,学生对信息技术知识和操作技能的掌握毫不
2016年中央1号文件明确提出要大力发展休闲农业和乡村旅游。有关部门统计显示,目前全国休闲农业经营主体约180万家,预计2015年经营收入3500亿元,接待游客11亿人次,带动3300万