论文部分内容阅读
基于作为人类社会成员的共同责任和专业科技工作者的社会责任,近年来我们积极呼吁将人文精神(Humanity)放在生命伦理讨论的首位,并关注科技与公众的关系(Public-relationship)、文化宗教多样性(Culture)、经济(Economy)、生物安全和生物防护((Bio)Safety/Security)等新问题,在从Ethics(E,伦理)扩展到ELSI(Ethical,Legal and Social Issues/Implications,伦理、法律、社会问题)的基础上,进一步扩展为HELPCESS(Humanity,Ethics,Law,Public-replationship,Culture,Economy,(Bio)Safety/Security and Society,即人文、伦理、法律、公众关系、文化、经济、生物安全/生物防护和社会),现将这些思考草拟成文,不期全面讨论生命伦理,权且抛砖引玉而已。
In recent years, based on our shared responsibility as a member of human society and the social responsibility of scientific and technical workers, we have been actively calling for placing Humanity at the top of the discussion of bioethics in recent years and focusing on the relationship between technology and the public (Public-relationship) Religious issues such as religious diversity, religion, biosecurity and bio-protection (Bio / Bio Safety / Security), etc. From Ethics (E) to ELSI (Ethical, Legal and Social Issues / Implications, Ethics, law, public relations and culture based on the principles of human rights, ethics, law and social issues, and further expands the scope of HELPCESS (Humanity, Ethics, Law, Public-replationship, Culture, Economy, (Bio) Safety / Security and Society Economic, biosafety / biological protection and society), we are now ready to draft these ideas and to discuss bioethics comprehensively.