【摘 要】
：
德国功能派的翻译目的论认为翻译都是有目的而进行的,并将目的原则视为三个原则中的首要原则.译本在翻译过程中采取何种策略和方法皆有目的原则决定,评价一个译本成功与否要
【机 构】
：
武汉理工大学外国语学院,湖北 武汉 430070
论文部分内容阅读
德国功能派的翻译目的论认为翻译都是有目的而进行的,并将目的原则视为三个原则中的首要原则.译本在翻译过程中采取何种策略和方法皆有目的原则决定,评价一个译本成功与否要看其是否达到了交际目的.本文试图在翻译目的论视角下,对Steve Jobs两个中译本进行评析,来探讨目的论在这部传记翻译中的现实意义和指导意义.
其他文献
“清气澄余滓,杳然天界高”,读陶渊明这首中的诗句,新年伊始倍有感触.星火计划十五年有高潮,亦出现过低潮.低潮时,我们这本为星火计划摇旗呐喊十余年,并为星火计划推波助澜立
游戏是幼儿的主要活动之一,是幼儿进行学习的一种行之有效的方法,它最适宜儿童身心的发展,也最适宜儿童心理成长.并且这种方式也可以提高课堂的有效性,活跃课堂气氛,并更容易
中秋节过后上班的第一天,不少朋友发来微信,问对各地楼市的疯狂现象怎么看,其中几个朋友把济南、成都的抢房照片都发过来了,还有一些购房者也晒抢房经历,的确让人看了叹为观
本文通过分析高校毕业班学生的特点和班级存在的问题,积极探索毕业班班级管理的方法.并树立毕业班管理新理念,加强和改进毕业班学生的教育工作.
“双主”教学模式的灵活运用可以有效提高贯通英语阅读课堂的效果, 顺利完成课程目标, 培养学生自主学习和综合语言运用的能力.
家居设计和室内设计没有一个什么定向,在人们需求日益多样化、个性化的今天,装饰讲流行但更讲个性,具体的环境不同,文化背景品味追求与风俗习惯不同,就可能会产生不同的效果.
云南民族民间舞蹈承载了整个中国民族民间舞的优秀文化观以及民族价值观,同时在整个云南民族民间舞蹈史上都是具有重要教育价值的.在学前教育课堂中进入云南具有代表性的民族
在思想品德课教学中,运用多媒体教学课件,跨越时间、空间的限制,为学生提供更多、更新、更全的信息,给学生一个更为宽泛的空间,有利于拓宽学生的知识面,加深对教材的理解;有
近年来,随着我国城市化和工业化步伐的加快,非农业用地的需求量也逐年增多,但伴随着就出现了一个新的社会群体——失地农民,并且数量也逐年增加。虽然我们国家也采取了一系列
新一轮课程改革的基本目标之一是改变学生的学习方法,实现学生的学习由被动接受式向自主,探究合作式的转变。合作学习作为课程改革所倡导的三大学习方法之一,正式为当今课堂