论文部分内容阅读
民用飞机制造商作为适航的第一责任人,对飞机的安全性负直接责任。根据适航规章,制造商不仅要以有效的设计保证手段,设计、制造出符合适航要求的航空器,并向适航当局表明其规章符合性,还被要求能够及时收集航空器使用过程中出现的重大或多发故障,根据需要编发技术服务通告,提出改装方案,确保交付给用户的航空器始终处于安全可用状态。
As the first owner of airworthiness, civil aircraft manufacturers are directly responsible for the safety of the aircraft. According to the airworthiness regulations, manufacturers not only design and manufacture aircrafts that meet the airworthiness requirements by means of effective design assurance measures, and demonstrate to airworthiness authorities that their regulations are in compliance, they are also required to promptly collect the aircrafts Major or multiple faults, make technical service announcements as required, propose modification plans to ensure that the aircraft delivered to the user is always in a safe and usable state.