英语的异化翻译问题探讨

来源 :武汉船舶职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:selangzhiyan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文主要从文化交融与渗透的角度探讨异化翻译的必要性、可能性及可行性,并对异化翻译做出了一些理性思考.研究认为,异化翻译在保存源文化特色和传播源语文化遗产方面可能更为有效.
其他文献
如何提高大学生英语写作能力是英语写作教学研究的重点和难点。本论文分析了影响学生英语写作能力的因素,并在此基础上提出了相应对策。
随着教学水平的不断进步,小学数学开展探究式教学成为重点的教学计划。探究式教学是指教师引导和帮助学生,认识到小学数学学习的目标,从而开展各式各样的探究活动。在探究教
词汇组块是大学英语教学的一种新趋势。本文从英语词汇组块的理论依据出发,探讨了词汇组块记忆的方法和相关的大学英语教学策略,为大学英语教学提供了一种新的思路。
科技管理人员在高校科技工作中有着重要的作用。本文阐述了选拔科技管理人员的重要性,并从个性心理特征的要求入手,从气质、能力、性格三个方面深入分析,探讨科技管理人员的选拔
经济全球化发展趋势加快和市场竞争的加剧,带动了全球IT服务外包产业的快速发展。并且随着全球服务外包行业高速发展,专注自己的核心业务已经成了企业最重要的生存法则之一。
本论文在近代以来中日文化交流语境下,通过对“艺术”概念的历史考察和比较研究,系统阐述了中国现代“艺术”概念与日本的渊源。本文总体分成三个部分:第一部分是绪论,该部分
自国家教育部下发《普通高等学校师范类专业认证实施办法(暂行)》的通知(教师〔2017〕13 号)以来,全国各级各类培养师范生的院校纷纷投入到了师范类专业认证工作中,地方性师
“十一五”期间,我国农药行业已形成了包括科研开发、原药生产和制剂加工、原材料及中间体配套的较为完整的农药工业体系,已经成为农药大国;展望“十二五”.我国农药工业要实现由
研究了气缸套毛坯铸造过程中莱氏体的生成过程及影响因素,通过分析探索并提出了有效克服莱氏体生成,促进灰口化、消除白口化的一些具体工艺措施.
当前,社会日新月异,时代千变万化,能否号准时代脉搏,把握发展方向,与时俱进地做好新时期党的建设工作,不仅关系到中国共产党能否健康发展,也关系到我国社会主义现代化建设能否顺利实