论文部分内容阅读
对比中西审美差异．指出西方人特有的审美观使其旅游语篇表现出直观美,逻辑关和简约美的关学特征；在翻译过程中，译者可以相应采取去虚留实、化隐为显和删繁就简的翻译策略，以求符合西方民族的审美情趣。吸引外国游客。
旅游语篇翻译的审美传达
【摘 要】
：
对比中西审美差异．指出西方人特有的审美观使其旅游语篇表现出直观美,逻辑关和简约美的关学特征；在翻译过程中，译者可以相应采取去虚留实、化隐为显和删繁就简的翻译策略，以求符
【机 构】
：
江西师范大学外国语学院
【出 处】
：
山西农业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年1期
其他文献
对生态旅游农业的概念、意义和开发条件进行探讨,提出山西发展生态旅游农业的区位优势、资源优势、农业特色优势,并指出发展生态旅游农业有利于促进农村经济全面发展,是今后
从道德人格和文化的基本规定性的解读入手．论述了道德人格和文化的关系．特别是着重阐述了文化对道德人格形成的作用，并由此得出结论．文化生成道德人格，因此，我们应该用先进的文化塑
大力发展创业教育,引导大学生积极创业,是我国高校创新发展、提升核心竞争力的有效途径。但很多高校仍然停留在＂少数人的创业活动＂层面上,而不是注重＂多数人的创业教育＂,缺乏相应
英语语言受到某些规范与限制并形成了一定的言语风格。英语交际、写作、翻译中,恰当地选择和运用语言的风格是不容忽视的,英语语言的言语风格能使语言更具独特的风貌和格调,
山西民间音乐种类繁多,历史悠久,但随着经济社会的发展,其它文化现象的挤压,致使其在新农村文化建设中传承与发展面临着非常严峻的挑战。解决这一问题必须加强政府在文化建设
大学物理学教材建设是深化物理学教学改革，不断提高教学质量的关键。编写高等农林院校《大学物理学》教材的原则应是：在保证物理学理论系统性、科学性、严谨性的前提下，力求做到
在普通教育中，学校教育占据了青少年时代的大部分时光。课堂教学在一定程度上就是面对面的表达与倾听。然而长期以来，认知的听觉先导性及其潜在价值并未真正凸显出来，只是在实践
针对物理化学比较难学的特点，介绍了一些课堂讲解的体会。首先尽可能结合实例分析，将物理化学中的一些抽象原理与学生熟悉的背景知识联系起来。其次，利用知识点之间的对比，强化概
高校教师道德制度文化是高校教师群体在长期生活过程中形成的职业道德价值观念和行为倾向的综合体，通过对道德制度的遵守和践行表现出来。高校教师道德制度文化对于教师自身发
通过植物形态学与文献资料的相互印证,认定甲骨文“”乃隶书苡,为薏苡野生种的文字形式,它与甲骨文“”即共同组成薏苡属的两个物种,并用“”即 以字归类之。这是世界上首次