【摘 要】
：
人类历史的发展与动植物生生相息,语言是人类在社会生活中创造积累而来,语言中存在着大量的以动植物为喻体的词汇。本文将结合跨文化因素,分析英汉动植物词汇的差异,并从直译
论文部分内容阅读
人类历史的发展与动植物生生相息,语言是人类在社会生活中创造积累而来,语言中存在着大量的以动植物为喻体的词汇。本文将结合跨文化因素,分析英汉动植物词汇的差异,并从直译、意译、增词译法等角度来探讨动植物词汇的翻译方法。
The development of human history is closely related to the life and development of plants and animals. Language is the accumulation of human beings in social life. There are a large number of vocabularies in animals that are based on animals and plants. This article will analyze the differences between English and Chinese vocabulary of animals and plants based on cross-cultural factors, and explore the translation methods of animals and plants from the perspectives of literal translation, free translation, and lexical translation.
其他文献
目的:探讨氟中毒对人牙本质中氟及其他相关元素的分布影响情况,比较非氟病区正常牙和氟病区正常牙及氟斑牙的形貌结构、无机成分含量及分布状态的区别。探索氟与其相关元素之
★帝企鹅 在企鹅的世界里，一般雌企鹅产下卵后，雌、雄企鹅轮流担负孵卵的使命，一方孵卵，另一方则跃入海中觅食，然而唯独雄帝企鹅是不折不扣单独孵卵的称职爸爸。 企鹅孵卵期间正值南极严冬，雄帝企鹅互相依靠在一起，将卵放在脚面上，用腹部下垂的袋状皮褶将脚面覆盖，于是卵就像被装进了一个恒温的孵化器中。帝企鹅爸爸们需要坚持约两个月的“绝食”（仅靠体内储存的脂肪生活），直到寒冬过去，雌帝企鹅回来后，雄帝企鹅
背景牙齿发育是由牙源性上皮与颅神经嵴来源的外胚间充质之间相互诱导、相互作用的复杂过程,其中,牙本质不同于釉质,来源于外胚间充质,是由Ⅰ型胶原和牙本质非胶原蛋白先形成
随着电子商务的发展,网上购物已经成了日常生活的一部分,但由于各方面的原因,网上购物还存在一些列的问题.本文从电子商务的现状着手,分析了网上购物存在的问题,并阐述了解决
目的:通过研究呼和浩特地区蒙汉族成年人正常牙台，包括上颌前牙根尖至梨状孔底的水平距离、上颌前牙区牙槽嵴的宽度及其上方10mm牙槽骨的宽度、上颌前牙区牙槽嵴高度、以及上
随着我国经济的快速发展，城乡用电逐渐增多，从而也推动了电力企业的发展。而电力的供应保障，对城市经济的发展和社会的生产以及人民的生活都有着重要影响。随着供电系统的运行也
目的：探讨不同根管预备方法和根管充填后不同修复方法对牙体抗折性能的影响因素。 方法：本研究分两部分，样本来源于2015年1月到2016年10月厦门长庚医院口腔科正畸门诊需要减
《弹蓝色吉他的人》是20世纪美国现代诗人华莱士·史蒂文斯的长诗之一,体现了多重艺术特色。长诗体现了艺术创作的主旋律、从不同角度探讨了现实与想象的关系、诗歌取代宗教
自体牙移植是将患者自体牙在口腔内易位移植以修复牙列缺损的方法。尽管自体牙移植未被作为传统修复牙齿缺失的方法,并且成功率也受到诸多因素影响,但很多研究证实:从治疗和
目的:比较用2%戊二醛,酸性氧化电位水浸泡不同时间后,藻酸盐、琼脂、硅橡胶、聚醚橡胶印模材料的尺寸稳定性及弹性形变。方法:采用四种印模材料对两个模具制取印模,分别测量