论文部分内容阅读
本文追溯了"零翻译"现象流行的原因,从经济、文化和社会发展等方面多角度讨论了汉语中"零翻译"现象流行背后的利与弊。总体来说,"零翻译"符合语言发展的自然选择规律,"零翻译"现象的流行利大于弊,我们应该理性看待"零翻译"现象。
“零翻译”的利弊分析与读者的文化态度
【摘 要】
：
本文追溯了"零翻译"现象流行的原因,从经济、文化和社会发展等方面多角度讨论了汉语中"零翻译"现象流行背后的利与弊。总体来说,"零翻译"符合语言发展的自然选择规律,"零翻译
【机 构】
：
宁波大学外国语学院
【出 处】
：
现代语文(语言研究版)
【发表日期】
：
2016年10期
其他文献
<正>2015年1月份中国工程机械市场指数即CMI为93.48,同比提高2.82%,环比提高3.84%(依据CMI判断标准,CMI在50~100之间,表示市场比较悲观,可能存在下滑风险)。2015年1月份中国
目的:对于上位腰椎不稳同时合并有下腰椎椎管狭窄的患者进行后路减压植骨内固定术后的临床疗效分析。方法:2004年10月~2008年10月手术治疗高位腰椎不稳合并下腰椎管狭窄患者4
主要根据统计能量方法，建立某款轿车的SEA模型，对其室内噪声进行了预测；对整车的声学包进行降本优化设计，在保证整车NVH性能的同时，降低声学包的成本和重量。最后，根据优化结果，以实
为研究利用黑麦草(Lolium perenne)替代种植治理外来入侵杂草紫茎泽兰(Eupatorium adenophorum)再入侵或新入侵丢荒地,采取复合deWit取代试验设计方法用盆栽植物研究了黑麦草
<正> 在我院校庆期间,著名语言学家、复旦大学教授胡裕树先生、复旦大学语言研究室副主任、副教授范晓先生应邀来我院讲学。在为期一周的时间中,两位先生就现代汉语的特点,语
期刊
抑郁症和焦虑症现已成为发病率高,识别和诊断率低,未治率高、危害公众健康、引起严重的功能损害和社会负担的疾病。快速识别和诊断抑郁症和焦虑症,早期有效缓解抑郁和焦虑症
核心阅读$$ 12月伊始，嫦娥三号在西昌卫星发射中心发射升空后，将前往38万公里之遥的月球，目标是落月，也就是无人登月。$$ 嫦娥三号任务是我国探月工程“绕、落、回”三步走
报纸
目的:总结肝脏泡状棘球蚴病的诊治体会,提高肝脏泡状棘球蚴病的临床诊疗水平。方法:回顾分析11例肝脏泡状棘球蚴病患者病例。结果:11例患者中结合B超/CT/MRI等明确诊断8例,2
新年伊始，去产能两大行业之一的钢铁业打响了行动的第一枪。近日，国家发改委和工信部联合发布《关于运用价格手段促进钢铁行业供给侧结构性改革有关事项的通知》，对钢铁行业实行
报纸