建设望亭发电厂的全体职工在党的英明领导和总路线的光辉照耀下,在一月十日成功地安装了第一台25,000瓩汽轮发电机,打响了新年的第一炮。现在锅炉、汽机和电气安装工作正在全面开花,土建也再接再励紧张施工。工地上机器轰鸣,红旗飘扬,入夜也还是灯火辉煌,一派繁忙景象。平日大雨当小雨,小雨当晴天,职工们正在为争取红五月投入一台120吨/时的锅炉和25,000瓩的汽机而奋战。 Under the brilliance of the party’s wise leadership and general line, the entire staff of the Wangting Power Plant successfully installed the first 25,000瓩 turbo-generators on January 10, setting off the first shot of the New Year. Now boilers, turbines, and electrical installations are in full bloom, and civil works are also building up again. The machines on the site roared and the red flag fluttered. It was still brilliant at night, and it was a busy scene. Heavy rains on weekdays and light rains are sunny days, and workers are fighting for a red-hot May to put in a 120-ton/hr boiler and 25,000-inch steam turbine.