论文部分内容阅读
建筑的地域性是对一个地方的传统、文化、气候、资源等环境因素从建造角度充分理解与尊重的产物,它反对的是抽空这些因素的唯形式主义。建造逻辑表达是建筑的一种本体价值,它诚实体现了建筑构件之间的关系和建造的方式,使建筑更真实而且具有文献价值。而建筑的意义在于不仅满足我们身体的需要,还应提升我们的精神。建筑能成为其产生的时代背景及社会内在机制的记录和见证,而不仅是建筑师个人趣味的表达。这也是他们非常关注建造的原因,因为空间的形式营造更多是抽象的、唯美的和主观的东西;而建造则更多折射出社会现实层面的东西。
The geography of architecture is the product of full understanding and respect of the environmental factors such as tradition, culture, climate and resources in a local area from the perspective of construction. It opposes the formalism that takes these factors to their full potential. Building logical expression is an ontological value of architecture, which honestly reflects the relationship between building components and the way they are built, making the building more authentic and documentary. The significance of architecture is not only to meet the needs of our body, but also to enhance our spirits. Architecture can be the background of the times and the record of social institutions and testimony, not just the personal expression of the architect. This is also the reason why they are very concerned about the construction, because the form of space creates more abstract, aesthetic and subjective things; and the construction more reflects the reality of social reality.