论文部分内容阅读
2009年2月8日,24岁的云南农民李乔明在晋宁县公安局看守所受伤,被民警送至当地医院救治,于2月12日凌晨医治无效死亡。当地公安机关给出的解释是,李乔明在看守所的天井里和狱友玩一种叫“瞎子摸鱼”(又称“躲猫猫”)的游戏时,不慎头部撞墙导致受伤并最终死亡。此种解释一经公布,引来社会各方舆论一片哗然,迅速轰动全国。
On February 8, 2009, 24-year-old Yunnan peasant Li Qiaoming was wounded in the Jinning County Public Security Bureau detention center and was taken to a local hospital by a police officer for medical treatment. At the very early morning of February 12, he was cured and died. The explanation given by the local public security authorities is that when Li Qiuming plays a game called “blind fish” (also known as “hide and seek”) on the patio of the detention center with his fellow inmates, he or she accidentally hits the wall Injured and eventually died. As soon as such explanations were published, it attracted an uproar in the public opinion from all sectors of society and quickly hit the country.