国内外口译笔记研究的现状、瓶颈与前瞻(1976—2016)

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hytsxz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
口译任务的成败,很大程度取决于笔记的好坏。笔记是口译过程中衔接译员理解、编码,产出、读码的一个重要环节。该文拟采用文献计量法,以1976-2016近四十年来国内外核心期刊所发"口译笔记"相关论文为研究对象,整合析出国内外口译笔记研究的现状、瓶颈,并就未来研究做一跨学科前瞻,以期为后续研究提供参考与借鉴,再者,盼能抛砖引玉,激发更有价值的口译笔记研究新假说。
其他文献
设计一种基于TCS230的双路颜色传感装置。该传感装置采用两个TCS230颜色传感器联合进行比对检测,装置整体设计成T型槽式机械结构。针对传感器运行工作环境,从结构上对安装尺
作为农电企业的管理者要紧密结合实际,深入学习领会十七大精神实质,以科学发展观为指导,进一步转变观念、深化认识,把握根本、突出关键,真抓实干、开拓创新,实现可持续发展,更加主动
海兴电力局用浓浓的真情帮助农民朋友排忧解难,用和谐、真诚的态度,快捷、方便的服务诠释着服务“三农”的深刻内涵
本文是将攀枝花矿中的镓资源与提镓可行性问题,放在国内外的镓资源及提镓工业的大环境中,探讨了攀枝花矿提镓的技术经济可行性。本文还对镓的用途、市场供需状况及前景作了评
6月,花事渐衰,绿树繁盛,花鸟市场的绿色植物格外多,挑哪些回家好呢?
建设生态文明,实现人与自然的和谐共存不仅是我国现代化进程中落实科学发展观的必然要求,同时也是人类主体性提升的外在表现。十二五时期,安徽省要在承接产业转移、促进经济
原发性肝癌(primary hepatocellular carcinoma,PHC)是一种常见的恶性肿瘤,其危害性较大。针对PHC的药物研发,对于肝癌的防治具有重要意义。近年来研究发现,糖尿病患者使用二
读写课是传统大学英语教学中的重点课型,旨在通过学习和练习培养学生读、写、译三方面的能力。当下,一些读写课教学依旧是以教师为中心的教学模式,且教师讲授的内容仍局限在
为了支持新农村建设,桂平市电业公司组建了一支青年服务队与几个村建立起友好联系,把真情服务送到农民心中,得到当地群众广泛赞誉
建设地方技能型高水平大学,必须依据其办学定位,以国内外一流的高职院校为标杆,研究与探讨其建设标准.以财经类高等职业院校为例,在具体分析地方技能型高水平大学内涵的基础