论文部分内容阅读
话说大连街有四大夜市:太原街夜市、山东路夜市、辛寨子夜市和交通大学夜市。迄今为止,我只对太原街夜市谙熟于心,其他的尚未曾“染趾”。当年找工作,面试通过后,我和朋友阿重在傍晚来到单位附近,找到一家旅店住下。安顿下来后,发现时间尚早,便下楼闲逛,于是一脚踏入太原街夜市。当时正是这样的夏夜,两百米长的街道灯火通明,路人络绎不绝;白天里的暑气渐渐消散,清爽的夜风将夜色搅拌得浓稠而生动,有情侣在摇曳地穿行。也许是初到大连的新鲜,也许是马上要工作的兴奋,那
There are four major night markets in Dalian Street: Taiyuan Street Night Market, Shandong Road Night Market, Xinzhaizi Night Market and Jiaotong University Night Market. So far, I am only familiar with the night market in Taiyuan Street. Others have not yet “stained toes.” When I was looking for a job and passed the interview, my friend Ah Chung came to the neighborhood in the evening and found a hotel to stay. After settingtling down, it was discovered that it was still early, so they went downstairs and strolled into the night market in Taiyuan Street. At that time, on this summer night, the 200-meter-long street was brightly lit and the passers-by were in a continuous stream; the heat in the daylight gradually disappeared, and the fresh night wind stirred the night with thick and vivid, and couples swayed through it. Perhaps it is the freshness of the first arrival in Dalian. Perhaps it is the excitement of working immediately.