论外训课堂口译的特点及策略

来源 :科教文汇(上旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:robinjwj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文基于外训课堂口译的基本特点,从政治敏感性、受众的接受度、信息整合以及本土术语国际化等四个方面阐述了外训课堂口译的总体策略,以期为外训课堂口译实践提供借鉴。
其他文献
我们现在生活在一个高度发达的文明社会里,在追求更多物质享受的同时,我们与大自然的关系越来越紧张,我们甚至不再关注大自然,而更多的是关注自身。然而,伟大的艺术家塞尚的
本文设计的机器人依附与气动真空吸盘提供吸附力,由气压缸和步进电机驱动关节运动。该机器人携带传感器部分采用模块化设计,即可根据不同的传感器执行不同的任务。该机器人可
本文通过对舰载雷达的电子对抗威胁现状进行分析,提出了从雷达设计和舰载雷达抗干扰技术两个方面对舰载雷达进行改进,从而有效地解决一部分电子对抗威胁。
本文以2006-2007年体彩资助的全国青少年软式排球冬令营暨锦标赛参赛的女运动队员为研究对象,采用文献资料法、数据统计法,对女运动员基本身体形态和身体素质等技术性指标进
在指导老师的引导下,以学生为主导应用适合当代大学生特点的学习方法组织各种学习活动,引导学生培养自主学习能力,调动学生的学习积极性,发挥个人能动性;建立一个相互交流、相互学
本文运用文献资料法、访谈法、和实地调查法、问卷调查法等研究方法,对贵阳农村篮球运动开展现状进行了调查研究,旨在了解贵阳农村篮球运动的现实状况,洞悉影响农村篮球开展的根
本文以我校建筑设备安装专业(中级工)为例,介绍“建筑给排水管道及附件安装”工学一体化的课程改革的实践与体会。
从各类文献和资料中搜集到平谱射电类星体3C454.3在射电22GHz和37GHz波段25年来的观测数据。我对这两个波段的时间和流强进行了处理和分析,得到了相应的谱指数,并分析讨论了流强
通过对汕尾市技工学校招生市场现状的分析,将市场营销理念和方法引入汕尾市技工学校招生过程,依照市场营销管理原则和技巧实施其招生工作,从而达到对市场营销理论及其应用的探讨
随着《新课程标准》的实施和新课改的逐步深入,素质教育要求调动学生的自主创造性,原来的以竞技运动为主的体育教学模式越来越不能与学校体育相适应,且产生一系列问题。笔者针对