浅谈英汉习语的形成背景与对应关系

来源 :贵州民族学院学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhuzhihua
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
习语是语言中经过长时间使用提炼出来的固定词组、短语和短句,具有言简意赅,形象生动,趣味隽永的特点。习语的表达在英汉两种文化中就存在着异同。本文将就英汉习语形成的背景,英汉习语之间的对应关系以及相应的翻译技巧进行探讨。
其他文献
大多数企业都强调人力资源在企业发展中的重要作用,强调以人为本,重视对人力资源的开发和利用,给员工提供多种多样的培训机会。但是,在组织实施培训项目过程中,培训部门常面临着培
常州市医疗急救中心始建于1972年7月.为市卫生局直属的全民事业单位,是常州市唯一从事院前急救的医疗机构,负责本地区市民的日常院前急救以及突发性、重特大灾害事故的抢救工
期刊
随着卫生监督体制改革的深入进行,卫生监督机构能力得到不断加强,为加快信息化建设,江苏省卫牛厅正存进行全省卫生监督信息化项目建设,力争全面达到信息化管理目标.该文从立
本文从高校开展国防教育的必要性出发,概述了目前我国普通高校国防教育的内容,并在此基础上就高校国防教育的课程设置进行思考。
王勋抚恤金争议案所呈现的事实婚姻与法律婚姻的冲突,事实上是婚姻法制在一个历史演变过程中的现实表现,本文就事实婚姻特定历史背景进行分析,对事实婚姻与法律婚姻概念进行比较
盐城市第三人民医院南院是市、区两级政府的重点民生工程,也是为适应市区中心向南发展的实际需求,拓展医院新的发展空间.解决市区南部广大群众就医难的重要举措。南院地处城南新
雨花台区地处南京主城西南,总面积134.6平方公里,辖7街道、1个经济开发区,常住人口39.2万人(2011年),全区在册社会餐饮、企事业单位食堂、公共场所经营单位、医疗机构、二次供水单位
【摘 要】21世纪初,“十五”计划开始,中国启动了“走出去”战略,鼓励和支持有比较优势的企业对外投资。对外投资的过程中,税务筹划必不可少的重要内容。税务成本中的所得税属于直接税,不同于流转税可以在流转过程中进行抵扣,对企业税负的影响是最直接的。本文从合同签订方式、跨国组织形式、设立中间控股公司这三个所得税筹划的主要方面对境外承包工程的所得税筹划提出了建议。  【关键词】国际工程;税务筹划;所得税 
在推进基层医疗卫生机构综合改革的进程中,要构建合理的基层医疗卫生机构补偿机制,必须真正落实卫生经济政策,科学设计补偿分配方案,合理制定各项考核细则,并认真进行绩效考核。
犯罪构成是我国犯罪论及刑法学的基石性理论范畴。从原初的意义上考察,犯罪构成兼具刑法和刑事诉讼法的双重功能属性。由于外在观念和内部构造的双重因素,长期以来犯罪构成被仅