《孔雀东南飞》(下文简称《孔》)“鸡鸣外欲曙,新妇起严妆”中“严妆”一语,历来对之有不同的理解。为使读者较全面地了解目前各家在理解“严妆”一语时所持的观点,本文选取一些较具代表性的注释,归纳成如下几类:(一)将“严”字看作状语修饰动词“妆”。如高中语文教材(必修第二册)(人教版2004年)释“严 ”Peacock fly southeast“ (hereinafter referred to as ”Kong“) ”chicken outside lust, young woman playing Yanzhuang “ ” strict makeup “, has always had a different understanding. In order to provide readers with a more comprehensive understanding of the opinions held by various companies when they are understanding the term ”stern makeup,“ this article selects some of the more representative annotations and sums them up into the following categories: (1) To ”strictly“ Words are regarded as adverbial modifier verbs ”makeup". Such as high school Chinese textbooks (required in the second volume) (PEPT 2004)