【摘 要】
：
现代社会科技的不断发展,使得科技翻译的普及应用程度不断增强,进而也推动了科技翻译这一学科的发展。科技文体的特殊性要求科技英语要有客观性、准确性和严密性,注意叙事逻
论文部分内容阅读
现代社会科技的不断发展,使得科技翻译的普及应用程度不断增强,进而也推动了科技翻译这一学科的发展。科技文体的特殊性要求科技英语要有客观性、准确性和严密性,注意叙事逻辑上的连贯性及表达上的明晰与畅达,避免行文晦涩。同时,又力求平易和精确。科技翻译使用程度越来越宽泛,社会价值越来越大,但是现在的科技翻译市场所提供的翻译服务,整体来说,质量良莠不齐,难以满足市场需求,也阻碍了现代科技翻译学科的建设和发展。本文从"信达雅"这一翻译准则出发,探究科技翻译的相关问题并提出相关建议。
其他文献
薄膜太阳能电池是有效利用新能源的新型光伏器件。本文综述了硅基类、化合物类以及染料敏化三种薄膜太阳能电池研究现状,并展望了未来的发展前景。
<正>舞蹈是一种综合性的视觉艺术,它有别于诗歌、戏剧、歌曲等可以用语言为工具来表情达意的艺术形式,而是通过形体动作语汇来传递个体认识和表达精神世界。舞蹈是流动的雕塑
近年来，随着独生子女成为中学阶段的学生主体，生源急剧减少，中职学校招生出现严重滑坡，生源质量普遍下降，中职校的德育教育管理已成为当前中职教育教学中最为突出的问题，本文拟从分
在铁路工程实施中,因实际施工环境过于复杂,在施工管理中会遇到各种不可控的因素,这些因素会严重影响施工安全。在铁路行业快速发展的今天,随着新材料、新技术、各种设备的使
介绍了逻辑加密IC卡SLE4442芯片的特点,并以AT89C52作使用的单片机机种为例,介绍了在没有I2C总线的单片机系统中的一种最简应用方法,给出了SLE4442与AT89C52的硬件连接图。阐
中国政治性语言的翻译有其独特的翻译技巧。根据中西思维的不同,为了解决在翻译实践中面临的困难和障碍,依据奈达的功能对等翻译理论,以目的语和目的语读者为导向,在翻译政治
运用故障树分析法，对炼化企业中导致发生中毒窒息事故的原因进行分析，并提出预防措施。
<正>肠造口术始于18世纪,1776年Pillore因治疗直肠癌导致的肠梗阻创建了第1例袢式结肠造口,随后相继出现了端式结肠造口、双腔结肠造口等多种术式。1879年Baum完成了第1例回
<正>脑萎缩指大脑皮质及植物神经系统发生退行性变,以智能改变,神经及运动功能障碍为主的一种慢性神经衰退性疾病。我院近10年来,对治疗老年病尤其是脑萎缩经验丰富,疗效显著
目前有关歇后语的研究主要集中在语言本体方面,从文化角度所进行的研究尚不多见。尤其是以与人物有关的歇后语作为研究对象,探讨其文化内涵的论文论著更是比较少见。本文从语