论文部分内容阅读
省府批示:国营贸易公司紧密依靠供销合作社做好城乡物资交流,是完成国营商业商品流转计划的重要措施之一。定襄县百货商店自五月份建店以后,逐月超额完成销售计划,正是由于认真贯彻了依靠供销合作社这一方针。他们抓住了与基层供销合作社计划衔接协同一致这一完成农村商品销售计划的中心关键,使商品到了县级贸易机构之后,经过国营一贸易公司与基唇供销社的内部交流和展览推销等工作,而与广大群众见面。定襄县百货商店为取得基层供销社的支持,不仅体谅其困难,给以热情照顾和支持,而且从业务经营上,帮助基层供销社解决了对经营百货的顾虑,处处使基层供销社感到了国营经济的领导力量,而愿主动接近国营贸易公司。定襄县百货商店和供销合作社这种密切结合的关系之所以能形成,其关键在于政治领导和思想领导的加强。这种关系不是单纯建立在贸易往来上,同时建立在批评与自我批评的基础上,建立在共同为群众服务的基础上,因此,资本主义经营思想倾向就得到了克服,从而取得极其可嘉的成绩。这是值得各地国营贸易公司和供销合作社学习的。
The provincial government has stated that state-owned trading companies rely closely on supply and marketing cooperatives to exchange urban and rural materials. This is one of the important measures for the completion of state-owned commercial commodity circulation plans. Dingxiang County Department Store has completed its sales plan monthly since its establishment in May. It is precisely because of the principle of relying on supply and marketing cooperatives. They grasped the key to the completion of the rural product sales plan in conjunction with the grass-roots supply and marketing cooperative program. After the goods arrived at the county-level trading organizations, they went through internal exchanges and exhibition sales between the state-owned trading company and the base lip supply and marketing cooperatives. And meet the broad masses. Dingxiang County Department Stores, in order to obtain the support of the grassroots supply and marketing cooperatives, not only appreciate the difficulties, but also provide enthusiasm for care and support, and help the grassroots supply and marketing cooperatives to solve the concerns of operating department stores from business operations. The leadership of the state economy is willing to take the initiative to approach state-run trading companies. The key to the formation of a close-knit relationship between Dingxiang County Department Stores and supply and marketing cooperatives lies in the strengthening of political leadership and ideological leadership. This relationship is not based solely on trade exchanges. It is also based on criticism and self-criticism. It is based on the common service of the people. Therefore, the capitalist business ideology has been overcome, which has made it extremely commendable. Achievements. This is worth learning from state-owned trading companies and supply and marketing cooperatives.