论文部分内容阅读
中国承诺为拉美提供150亿美元发展基金。在智利圣地亚哥举行的联合国经济会议上,总理温家宝表示,中国将向拉美投资、贷款共150亿美元,以促进该地区基础实施建设、制造业发展及可持续技术项目的实施,这也反映出中方为加强同拉美国家的贸易伙伴关系所做出的努力。温家宝表示,中国国家开发银行将牵头设立100亿美元专项贷款,推动中国同拉美的基础设施建设合作,包括与生产和民生密切相关的铁路、公路、港口、电站、电网
China promised to provide Latin America with a development fund of 15 billion U.S. dollars. At the UN Economic Conference held in Santiago de Chile, Premier Wen Jiabao said China will invest a total of 15 billion U.S. dollars in Latin American investment to promote infrastructure implementation, manufacturing development and sustainable technology projects in the region. This also reflects the fact that China Efforts to strengthen trade partnership with Latin American countries. Wen said the China Development Bank will take the lead in setting up a special 10 billion U.S. dollar loan to promote China’s cooperation with Latin American countries in infrastructure construction, including railways, highways, ports, power stations and power grids closely linked with production and people’s livelihood