论文部分内容阅读
朝鲜人民具有着值得向世界夸耀的科学文化传统。在东洋天文台中以其历史之最为悠久而著名的新罗时代的瞻星台、高丽时代佛教文化的集大成——大藏经的出版、金属铅字的发明、青瓦象嵌的瓷器的制作、李朝时代的朝鲜文字的创制及王辰祖国战争时代的龟舰的创造等,便是代表性的成就。朝鲜人民的这种科学文化的才能,在封建的剥削制度和日本帝国主义的殖民地镇压政策下,是得不到自由的发展的。由于英雄的苏联军队解放朝鲜,在共和国北半部建立了人民民主制度,朝鲜人民的民族文化与科学,才走上了新的发展道路。党、政府及敬爱的领袖的深厚关怀,特别是在1949年3月签订的“朝苏经济及文化合作协定”,成了发展共和国的经济及科学文化的物质保证。在解放后的和平建设时期,在共和国的北半部创办
The Korean people have a scientific and cultural tradition worthy of boasting to the world. In the Oriental Observatory, Cheoksungdai in the Silla Dynasty, the epicentre of Buddhist culture in the Goryeo Dynasty, the publication of the Tripitaka, the invention of the metal typeface, the manufacture of the blue tile-like porcelain, and the period of the Li Dynasty The creation of the Korean language and the creation of the turtle ship in the era of Wang Chen’s War of the Fatherland were representative achievements. The scientific and cultural talents of the Korean people are not freely developed under the feudal exploitation system and the Japanese imperialist colonial repression policy. Because the heroic Soviet army liberated North Korea and established the people’s democratic system in the northern half of the Republic, the Korean people’s national culture and science have embarked on a new path of development. The deep concern of the party, the government, and the beloved leader, especially the “North-South Sudan Economic and Cultural Cooperation Agreement” signed in March 1949, became the material guarantee for the development of the Republic’s economy and scientific culture. In the post-liberation peacebuilding period, it was founded in the northern half of the Republic.